Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: AHORA EMPIEZAN LOS GRITOS [doblaje vídeo 1983]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: And Now the Screaming Starts!
 Año de Estreno: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CUSHING, PETER   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. Edward Pope
  LOM, HERBERT   DICENTA, DANIEL  Henry Fengriffen
  MAGEE, PATRICK (I)   SEMPSON, PEDRO  Dr. Whittle
  BEACHAM, STEPHANIE   ESCOLA, PALOMA  Catherine Fengriffen
  OGILVY, IAN   LOMBARDERO, JUAN  Charles Fengriffen
  ROLFE, GUY   NÚÑEZ, JULIO  Abogado Maitland
  WHITEHEAD, GEOFFREY   CANTOLLA, HÉCTOR  Silas / Leñador
  CRUTCHLEY, ROSALIE   GENTIL, PILAR  Sra. Luke
  LIND, GILLIAN   CONESA, MATILDE  Tía Edith
  HARRISON, SALLY   TORCAL, SELICA  Sarah
  LAMBLE, LLOYD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sir John
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Título
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1973 y en Reino Unido el 14-11-1974.

No estrenada en cines en España.

Titulada en esta edición de vídeo "La maldición", ya que parte de la versión estrenada en Italia, donde se tituló "La maledizione" y tiene créditos en italiano.

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Iván Postigo en enero de 2013.