| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL OJO DE LA AGUJA |
|
| Título
Original: Eye of the Needle |
|
| Año
de Estreno: 1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SUTHERLAND, DONALD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Henry Faber |
|
NELLIGAN, KATE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lucy |
|
CAZENOVE, CHRISTOPHER
|
SOLANS, RICARDO
|
David |
|
BROWN, PHILIP MARTIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Billy Parkin |
|
BROOK, FAITH
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre de Lucy |
|
EWING, BARBARA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Garden |
|
CONNOR, PATRICK
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Inspector Harris |
|
BANNEN, IAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Inspector Godliman |
|
FRAZER, RUPERT
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Muller |
|
McCRINDLE, ALEX
|
LÁZARO, MANUEL
|
Tom |
|
SURTEES, ALLAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Coronel Terry |
|
DALE, ELLIS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe de estación |
|
GRIEVE, JOHN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Kincaid |
|
MacKENNA, STEPHEN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Teniente |
|
BELBIN, GEORGE
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Padre de Lucy |
|
BENNETT, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Kleinmann |
|
MELLINGER, MICHAEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Portugués |
|
FELLOWS, DON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Coronel |
|
FRASER, BILL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sr. Porter |
|
HAYMAN, DAVID
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Canter |
|
EDWARDS, RORY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Marinero |
|
TOBI-WESKE, RITA
|
MARTORELL, MARTA
|
Ama de llaves |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Diplomático alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Voz de radio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1981 y en España en Madrid el 14-1-1982. Ficha aportada por Iván Postigo e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
