| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESCRITO SOBRE EL VIENTO |
|
| Título
Original: Written on the Wind |
|
| Año
de Estreno: 1959 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUDSON, ROCK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mitchell "Mitch" Wayne |
|
BACALL, LAUREN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lucy Moore Hadley |
|
STACK, ROBERT
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Kyle Hadley |
|
MALONE, DOROTHY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Marylee Hadley |
|
KEITH, ROBERT
|
PEÑA, FELIPE
|
Jasper Hadley |
|
WILLIAMS, GRANT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Biff Miley |
|
WILKE, ROBERT J.
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Dan Willis |
|
PLATT, EDWARD
|
VEGA, VICENTE
|
Dr. Paul Cochrane |
|
SHANNON, HARRY
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Hoak Wayne |
|
LARCH, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Roy Carter |
|
GRANBY, JOSEPH
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Juez R.J. Courtney |
|
GLENN, ROY
|
SANCHO, EMILIO
|
Sam |
|
NORMAN, MAIDIE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Berta, mujer de Sam |
|
SCHALLERT, WILLIAM
|
CANO, MANUEL
|
Jack Williams, reportero |
|
JORDAN, JOANNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Morena con Mitch en bar |
|
CRAYNE, DANI
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Rubia con Mitch en bar |
|
PORTER, DOROTHY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Secretaria |
|
BRUBAKER, ROBERT
|
SOLA, ISIDRO
|
Manager hotel |
|
HARVEY, DON C.
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Portero hotel |
|
BONNEY, GAIL
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Recepcionista hotel |
|
ODIN, SUSAN
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Marylee de niña (voz) |
|
WINANS, ROBERT
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mitch de niño (voz) |
|
HARVEY, PHIL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Joven en fiesta |
|
KRAMER, GLEN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Joven en fiesta |
|
JOHNSON, CARLENE KING
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Joven en fiesta |
|
McCLATCHEY, COLEEN
|
VIVES, CONSUELO
|
Joven en fiesta |
|
CHRISTIAN, CARL
|
SOLER, JOSÉ
|
Bennie, camarero |
|
HOWARD, JANE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Chica en bar |
|
SIMMONS, FLOYD
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chico en bar |
|
HOLLAND, BERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Alguacil |
|
BRADLEY, PAUL
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Altavoz de aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Hombre con puro en motel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1956 y en España en Barcelona el 15-1-1960. En las nuevas escenas que añadieron para su pase por TVE 17-3-1983, aunque conservaron a Elsa Fábregas, Juan Manuel Soriano, Felipe Peña, Isidro Sola y a Rosario Cavallé, a Rock Hudson lo dobló Camilo García, a Grant Williams, Salvador Vives y a Robert J. Wilke, Francisco Garriga. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
