| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HALCONES DE LA NOCHE |
|
| Título
Original: Nighthawks |
|
| Año
de Estreno: 1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sargento Deke DaSilva |
|
WILLIAMS, BILLY DEE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Sargento Matthew Fox |
|
WAGNER, LINDSAY
|
ANGELAT, MARTA
|
Irene |
|
KHAMBATTA, PERSIS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Shakka Holland |
|
DAVENPORT, NIGEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Peter Hartman |
|
HAUER, RUTGER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Heymar Reinhardt / Wulfgar |
|
DUVAL, CHARLES
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Ghiselin |
|
ROSALES JR., THOMAS
|
LARA, ANTONIO
|
Carmen |
|
STEWART, CATHERINE MARY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Dependienta en Londres |
|
GILLIS, JAMIE
|
LARA, ANTONIO
|
Diseñador |
|
PUGH, ROBERT
|
VIVES, SALVADOR
|
Kenna |
|
TREVES, FREDERICK
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Inspector jefe londinense |
|
SPINELL, JOE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Teniente Munafo |
|
THOMPSON, HILARIE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Azafata Pam |
|
CORDOVA, CAESAR
|
CORS, MIQUEL
|
Propietario puertorriqueño |
|
STEIN, HOWARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Gerente de discoteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Traficante de drogas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Clienta María |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Portero de discoteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Control 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Ala norte |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Manejador de teleférico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre paseando perro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1981 y en España el 29-4-1981. También producida por Martin Poll Productions, The Production Company, Herb Nanas Productions y Layton Productions. Ficha aportada por Iván Postigo e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por el primero con aportaciones en el Foro Datos en julio de 2015.
|
| |
|
|
