Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SKYLAR CONTRA EL MONSTRUO
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Girl Vs. Monster
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HOLT, OLIVIA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Skylar Lewis
  DORSEY, KERRIS   PUEBLA, PILAR  Sadie
  DAWSON, TRACY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Deimata
  MEYER, BRENDAN   TRIBALDOS, PABLO  Henry
  McNAMARA, KATHERINE   BLANCO, MARÍA  Myra Santelli
  CHAMBERS, ADAM   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Cobb
  PALERMO, BRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Steve Lewis
  BENWARD, LUKE   VIADOR, ADRIÁN  Ryan Dean
  ASPEN, JENNIFER   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Julie
  GALVIN, ANNA   DONATE, ISABEL  Bruja / Institutriz
  GIULIANETTI, STEFANO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Espantapájaros
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Canadá en 2010, en EE.UU. el 12-10-2012 y en España el 31-10-2012.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Bad Angels Productions y Just Singer Entertainment.

Ficha aportada por Santacruz e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Guille Skye en enero de 2020.