|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL SENTIDO DE LA VIDA [doblaje TV 1989] |
|
Título
Original: The Meaning of Life |
|
Año
de Estreno: 1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
CHAPMAN, GRAHAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Varios personajes |
CLEESE, JOHN
|
SOLANS, RICARDO
|
Varios personajes |
GILLIAM, TERRY
|
LARA, ANTONIO
|
Varios personajes |
IDLE, ERIC
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Varios personajes |
JONES, TERRY
|
BRAU, JORDI
|
Varios personajes |
PALIN, MICHAEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Varios personajes |
FRANKS, JENNIFER
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Mujer de parto |
QUINN, PATRICIA (I)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Sra. Williams |
MacLACHLAN, ANDREW
|
LARA, ANTONIO
|
Wycliff |
PALIN, MICHAEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
CHAPMAN, GRAHAM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Rótulos |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Hijo de obrero (recuento) |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Hijo de obrero |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Nigel, hijo de obrero |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Chico |
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mujer en comedor |
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Mujer en comedor |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mujer suicida |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Niña suicida |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Traducciones |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-7-1983 y en España en V.O.S.E. en octubre de 1983. Distribución: CIC (Cinema International Corporation). Doblaje realizado para su pase por Televisión Española. Emitida por TVE-1 el 6-8-1989 a las 22:40 h. y por TVE-2 en diversas ocasiones. El doblaje no fue incluido en ninguna edición en VHS. Dichas ediciones solo venían en V.O.S.E. En su edición de DVD estrenada en 2000 no estaba incluido ningún doblaje en castellano. A pesar de indicarse lo contrario en la contraportada. Reestrenada en Barcelona el 16-7-2015. Distribución: Universal International Pictures. También producida por Celandine Films y The Monty Python Partnership. Información adicional aportada por Santacruz, David Díaz y DCine. Ficha aportada por Rafa D. G., Alicia Laorden e Iván Postigo e introducida por éste último en enero de 2013.
|
|
|
|