| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BOSS |
|
| Título
Original: Boss |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRAMMER, KELSEY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Alcalde Tom Kane |
|
NIELSEN, CONNIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Meredith Kane |
|
WARE, HANNAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Emma Kane |
|
HEPHNER, JEFF
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ben Zajac |
|
ROBERTSON, KATHLEEN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kitty O´Neill |
|
GARITY, TROY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sam Miller |
|
ROTIMI
|
PINILLOS, JESÚS
|
Darius Morrison |
|
MEREDITH, JAMES VINCENT
|
LARA, CHEMA
|
Concejal Ross |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ezra Stone |
|
GUINAN, FRANCIS
|
PERUCHO, JUAN
|
Gobernador McCall Cullen |
|
ALRIDGE, KAREN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Ella Harris |
|
GUTIÉRREZ, RICARDO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Concejal Lalo Mata |
|
RUIZ, JUAN GABRIEL
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Dilip Singh |
|
JAMES, DOUG
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sicario |
|
PARK, MIA
|
PODIO, CARMEN
|
Voluntaria de la clínica |
|
WILLIAMS, KENNY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kenny Williams |
|
AGOS, CHRIS
|
MUELAS, IVÁN
|
Elliot McGantry (1x06, 07, 08) |
|
LENZ, STEVE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Secretario de Kane |
|
MINOSO, JOE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Alberto Moco Ruiz |
|
LATHAN, SANAA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mona Fredricks |
|
GROFF, JONATHAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Ian Todd |
|
TRAVANTI, DANIEL J.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Gerald "Babe" McGantry |
|
ROSS, CHELCIE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jim Royczyk (2x06, 2x07) |
|
HEIDECKER, TIM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Ronnie Moretti |
|
MUDGE, JENNIFER
|
CANTARERO, AMALIA
|
Debra Whitehead |
|
FORESTER, NICOLE
|
LAGO, MARGOT
|
Maggie Zajac |
|
INBODEN, MARY HOLLIS
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jackie |
|
GUDAHL, KEVIN
|
MAS, LUIS
|
Concejal Solomou |
|
VAN LEAR, PHILLIP EDWARD
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Concejal Alverson |
|
PASQUESI, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jack Dentley |
|
STOLTE, CHRISTIAN
|
ACASO, FERNANDO
|
Frank Kohler |
|
SPIDLE, CRAIG
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Peter Baine |
|
PERRY, TAMBERLA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Tía Ross |
|
GOLDRING, DANNY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ryan Kavanaugh |
|
MORTON, AMY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Catherine Walsh |
|
T.I.
|
SEVILLA, PABLO
|
Trey Rogers |
|
LAIDLAW, ELIZABETH
|
DÍEZ, EVA
|
Linda Driscoll |
|
KING, BRIAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chuck (sust.) |
|
SPENCE, REBECCA
|
POLO, SARA
|
Tina |
|
PÉREZ, RICHARD
|
MORENO, JAVIER
|
Ortiz |
|
MILLER, KALLIE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Patty |
|
HOOGENAKKER, JOHN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Jeff Doyle |
|
BOYKIN, CHRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Sean |
|
IRELAND, MARIN
|
VELASCO, OLGA
|
Claire Mann |
|
ACCARDO, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mike Bosovik (1x01, 03, 04) |
|
GODINEZ, HENRY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Rector (1x02, 08) |
|
KITLEY, RYAN
|
VAQUERO, PACO
|
Miembro equipo goberna. (1x02) |
|
RASTORFER, GAIL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Miembro campaña (1x03, 04) |
|
SNOW, ADRIAN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Drusilla Campbell (1x03) |
|
KOMENICH, RICH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jerry Swink (1x03) |
|
FISHER, JESSIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dara (1x03) |
|
TENINTY, VINCENT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Riley Ganz (1x04) |
|
PHILLIPS, LARA
|
CASTRO, PEPA
|
Madre (1x04) |
|
RAYBURN SMITH, PHILIP
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Oficial DEA (1x04) |
|
ROMAN, CARMEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dra. Gabriella Reyes (1x05,06) |
|
KELLY, DENNIS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Alan Feig (1x05) |
|
MOCKUS SR., ANTHONY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Alcalde Rutledge(1x06,2x03,06) |
|
GRAMMER, KAYTE
|
GALLEGO, INMA
|
Gwendie (1x08, 2x01, 03) |
|
FRY, KATE
|
GALLEGO, INMA
|
Doctora (1x08, 2x03) |
|
KING, BRIAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Chuck (1x08) |
|
McCARTHY, DANNY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Rick Mathers (2x01, 02) |
|
LISS, ISABEL
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Concejal Diana Vukovich (2x01) |
|
ALFRED, JAMES T.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kenya Taylor (2x03, 04, 09) |
|
FLANNERY, DAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hombre (2x03, 10) |
|
GLYNN, MOLLY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Sandra (2x03) |
|
STERN, JANUARY
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Periodista (2x04, 06, 10) |
|
PICKERING, STEVE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Merc (2x04, 05) |
|
YANDO, LARRY
|
GASPAR, LUIS
|
Langley (2x04, 05) |
|
GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Gálvez (2x04) |
|
MORGAN, AUDREY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Lewis (2x04) |
|
GOSS, COBURN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Laurent (2x06) |
|
ST. ANGELO, MADRID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Desahuciado latino (2x06) |
|
BELLOWS, GIL
|
ADÁN, PABLO
|
Vacarro (2x09, 10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-2011 y en España el 8-12-2012. Consta de 2 temporadas y 18 episodios. 2ª temporada dirigida por Rafael Alonso Naranjo Jr. También producida por Roya Productions, Old Friends Productions, Boss Kane Productions y Category 5 Entertainment. Ficha aportada por Nacho Pena, Subodatos, Juan GM y Kalifa e introducida por Juli Lirón en diciembre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Kalifa y bLas07xx en noviembre y diciembre de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
| |
|
|
