| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RIDICULE: NADIE ESTÁ A SALVO |
|
| Título
Original: Ridicule |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OLIER, MARI LUZ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
OLIER, MARI LUZ
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BERLING, CHARLES
|
PORCAR, LUIS
|
Grégoire Ponceludon Malavoy |
|
ROCHEFORT, JEAN
|
ACASO, FÉLIX
|
Marqués de Bellegarde |
|
ARDANT, FANNY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madame de Blayac |
|
GIRAUDEAU, BERNARD
|
DURÁN, GONZALO
|
Abad de Vilecourt |
|
BRANDT, CARLO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Caballero de Milletail |
|
DHÉRAN, BERNARD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Señor de Montalieri |
|
CHEVIT, MAURICE
|
MORENO, EDUARDO
|
Notario |
|
DELPY, ALBERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Baron de Guéret |
|
MATHOU, JACQUES
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Abad de l´Epée |
|
NAPES, BORIS
|
ROBLES, DAVID
|
Pintor |
|
HERBERT, SYLVIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Madre de Ponceludon |
|
CANCELIER, URBAIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Rey Louis XVI |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Barón en palacio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Barón en palacio |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Mujer pescando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Noble en mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dama en justa de rimas |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Criado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Chambelán |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Criado de Madame de Blayac |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Noble en mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Noble en mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dama en mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Monseñor |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Mujer en carruaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Guía en Inglaterra |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 9-5-1996 y en España el 12-11-1996. También producida por Epithète Films, Cinéa, France 3 Cinéma, Canal+, Sofica Investimage 4, Procirep, Gras Savoye y Centre National de la Cinématographie (CNC). Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015.
|
| |
|
|
