| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BLACK HAWK DERRIBADO |
|
| Título
Original: Black Hawk Down |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
CASTRO, XOSÉ
|
| Ajustador:
GARCÍA, CAMILO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARTNETT, JOSH
|
ZAMORA, SERGIO
|
Sargento Matt Eversmann |
|
McGREGOR, EWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
John Grimes |
|
SIZEMORE, TOM
|
CALVO, RAFAEL
|
Coronel Danny McKnight |
|
BANA, ERIC
|
POSADA, JOSÉ
|
Sargento Norm "Hoot" Hooten |
|
BREMNER, EWEN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Shawn Nelson |
|
FICHTNER, WILLIAM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sargento Jeff Sanderson |
|
CASSEUS, GABRIEL
|
RIBAS, PEP
|
Mike Kurth |
|
DANCY, HUGH
|
CISNEROS, LUCAS
|
Kurt Schmid |
|
SHEPARD, SAM
|
MARCO, LLUÍS
|
Major General William Garrison |
|
HOFHEIMER, CHARLIE
|
PERA, ROGER
|
Jamie Smith |
|
ISAACS, JASON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán Mike Steele |
|
BLOOM, ORLANDO
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Pfc. Todd Blackburn |
|
GUIRY, TOM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ed Yurek |
|
VAN HOLT, BRIAN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Jeff Struecker |
|
FORD, STEVEN (I)
|
COELLO, RICKY
|
Teniente Coronel Joe Cribbs |
|
SPORLEDER, GREGORY
|
ZANNI, MARC
|
Sargento Scott Galentine |
|
IVANEK, ZELJKO
|
REY, MIGUEL
|
Teniente Coronel Gary Harrell |
|
STRONG, JOHNNY (II)
|
FENTON, LUIS
|
Randy Shughart |
|
MURCIANO, ENRIQUE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Lorenzo Ruiz |
|
HOCH, DANNY
|
PONS, JORDI
|
Dominick Pilla |
|
TYSON, RICHARD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sargento Dan Busch |
|
HARRIS, GEORGE (II)
|
POSADA, LUIS
|
Osman Atto |
|
ELDARD, RON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Michael Durant |
|
COSTER-WALDAU, NIKOLAJ
|
DI BLASI, CARLOS
|
Gary Gordon |
|
BEETEM, CHRIS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Casey Joyce |
|
FACIO, GIANNINA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Stephanie Shugart |
|
HARDY, TOM (I)
|
LLORENS, RAÚL
|
Lance Twombly |
|
GRUFFUDD, IOAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Beales |
|
COATES, KIM
|
RAFEL, ORIOL
|
Sargento Chris "Wex" Wexler |
|
VOKOUN, PAVEL
|
OSTO, MANUEL
|
Briley |
|
JOHNSON, COREY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Médico de la base |
|
PIVEN, JEREMY
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Wolcott |
|
MORSHOWER, GLENN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Coronel Thomas Matthews |
|
BURRELL, TY
|
(DESCONOCIDO)
|
Tim Wilkinson |
|
ETIENNE, TREVA
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Firimbi |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 2001. Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 18-1-2002 y en España el 22-2-2002. Producción: Jorge Zapata. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Columbia TriStar Films. También producida por Jerry Bruckheimer Films y Scott Free Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.
|
| |
|
|
