Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HAWAI 5.0 [3ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Hawaii Five-0
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KIM, DANIEL DAE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Chin Ho Kelly
  O´LOUGHLIN, ALEX   DEL HOYO, EDUARDO  Steve McGarrett
  CAAN, SCOTT   ROMERO, GUILLERMO  Danny "Danno" Williams
  PARK, GRACE   BORDALLO, MAR  Kono Kalakaua
  BALDWIN, WILLIAM   DEL HOYO, PABLO  Frank Delano
  LAHTI, CHRISTINE   ESCOLA, PALOMA  Doris McGarrett
  KAUFMAN, ADAM (II)   VAQUERO, PACO  Karl Strathern (3x02)
  STASHWICK, TODD   ENCINAS, ROBERTO  Gil Scates (3x03)
  WATROS, CYNTHIA   NÚÑEZ, GLORIA  Katie Burgess (3x03)
  McNIVEN, JULIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Jenny Burgess (3x03)
  BURNS, JERE   AYONES, MIGUEL  Spencer Madsen (3x04)
  BAI, LING   CASTRO, PEPA  Esmeralda (3x04)
  MERIWETHER, LEE   OLIER, MARI LUZ  Helen Tilton (3x05)
  MARQUETTE, CHRIS   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Seth Tilton (3x05)
  MATLOCK, JORDAN   ROMERO, RAFA  Lucas Hayes (3x05)
  COY, CHRIS   ESCOBAR, RICARDO  Jesse Hills (3x05)
  HOWARD, TERRENCE   PULIDO, JUAN AMADOR  Billy (3x06)
  T.I.   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ray (3x06)
  POITIER, SYDNEY TAMIIA   LAGO, MARGOT  Grace Tilwell (3x06)
  BORTH, MICHELLE   GALLEGO, INMA  Catherine Rollings
  BUSH, MATT   CAÑAS, JOSÉ  Zack Slater (3x07)
  MARCIL, VANESSA   VALENCIA, AMPARO  Olivia Victor (3x08)
  BERNARD, CARLOS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Chris (3x08)
  HOWELL, C. THOMAS   ALDEGUER, SALVADOR  Martin Cordova (3x09)
  MUNRO, LOCHLYN   MORATALLA, CHOLO  Jim Rogers (3x09)
  WILLIS, RUMER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sabrina (3x09)
  HENNEY, DANIEL   BOSCH, EDUARDO  Michael Noshimuri (3x10)
  ARNOLD, TOM   PERUCHO, JUAN  Ron Alberts (3x10)
  LIND, EMILY ALYN   JARA, SANDRA  Lucy (3x10)
  SCHANLEY, TOM   CRESPO, IÑAKI  Wilson Hines (3x10)
  LAKE LEABU, TRISTAN   RADA, BLANCA  Ethan Awana (3x11)
  PAREJA, JUAN GABRIEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Moku Bradford (3x11)
  TEMPLE, LEW   KANIOWSKY, CARLOS  Stuart Rizzi (3x11)
  SNELL, DAVID REES   REINA, LUIS  Freddy Schumaker (3x11)
  FAHEY, JEFF   LOMBARDERO, JUAN  Dr. Brian Stevens (3x12)
  JONES, MATT L.   VAQUERO, PACO  Bullwinkle (3x12)
  LAWRENCE, ANDREW   ESCOBAR, RICARDO  Eric Russo (3x12)
  PRICE, LINDSAY   VALENCIA, AMPARO  Leilani (3x13, 3x14)
  JONES, ROBBIE   ROBLES, DAVID  Josh Lowry (3x14)
  FISCHLER, PATRICK   LAGUNA, ALFONSO  Ryan Webb (3x14)
  MURPHY, CHARLES Q.   CRESPO, IÑAKI  Don McKinney (3x15)
  WELLER, PETER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hookman (3x15)
  WILLIAMS, TREAT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Mick Logan (3x16)
  GLAU, SUMMER   MATEOS, YOLANDA  Maggie Hoapili (3x16)
  DE LA FUENTE, JOEL   AGUILAR, ABRAHAM  Shane Kawano (3x16)
  MOLLEN, JENNY   SARMENTERA, SILVIA  Dakota Hayes (3x17)
  ELLIOTT, BRENNAN   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Brent Mercer (3x17)
  BUSHELL, MATT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Timothy Cross (3x17)
  MANETTI, LARRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Nicky Demarco (3x17)
  TAVALE, NAPOLEON   ENCINAS, ROBERTO  Isaiah (3x17)
  DUPONT, TIFFANY   DÍEZ, EVA  Crimson (3x18)
  POWELL, DREW   CASTELLANOS, ÓSCAR  Entrenador Eric Blair (3x18)
  BELL, ZOË   BRAVO, AMPARO  Dra. Shanon Morgan (3x18)
  CHAPMAN, DUANE ´DOG´   KANIOWSKY, CARLOS  Duane "Dog" Chapman (3x18)
  DALE, IAN ANTHONY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Adam Noshimuri
  MOSS, CHRIS   MORATALLA, CHOLO  Healy (3x07)
  CHOCK, KELSEY   MORATALLA, CHOLO  Bruce Kaneshiro (3x19)
  NELSON, CRAIG T.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tyler Cain (3x23)
  IRBY, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Rafael Salgado (3x24)
  MANNING, TARYN   BERCIANO, BEATRIZ  Mary Ann McGarrett
  BERMAN, SHELLEY   FRANQUELO, JAVIER  Morty Sapperstein (3x07)
  RUCK, ALAN   JOVER, EDUARDO  Sr. Slater (3x07)
  OKA, MASI   MORENO, ADOLFO  Dr. Max Bergman
  WILY, TAYLOR   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kamekona
  DACASCOS, MARK   ARAMBURU, NACHO  Wo Fat
  YANG, BRIAN   JARA, IVÁN  Charlie Fong
  CHUN, DENNIS   VILLAR, ANTONIO  Sargento Duke Lukela
  TYLER, AISHA   CASTRO, PEPA  Savannah Walker (3x21)
  MIROJNICK, LILI   BLÁZQUEZ, INÉS  Kammie Leeds (3x21)
  BEGGS, NOAH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Agente Kershaw (3x21)
  GELLIS, CRAIG   ESCOBOSA, JOSÉ  Tatuador (3x21)
  ARIAS, YANCEY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Arturo Casey (3x24)
  ASNER, EDWARD   GASPAR, LUIS  August March (3x02)
  O´QUINN, TERRY   MAS, LUIS  Joe White (3x20)
  BRUENING, JUSTIN   SERRANO, CLAUDIO  Billy Harrington (3x24)
  MARTINEZ, YARA   MARÍ, ANA MARÍA  Lyla Simmons (3x24)
  PONCE, ALEXIS   GONZÁLEZ, AITOR  Hombre armado (3x24)
  REESER, AUTUMN   NÚÑEZ, GLORIA  Gabrielle Asano (3x24)
  SANDOVAL, MIGUEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Luis Braga (3x24)
  WINNINGHAM, MARE   NIETO, MARÍA JESÚS  Terry Beckett (3x23)
  LEE, WILL YUN   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Sang Min (3x12, 3x13)
  PARRISH, JANEL   YUSTE, CRISTINA  Rebecca Fine (3x12)
  MORGAN, SCOTT MICHAEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Patrick Roth (3x12)
  MANNING, MIKE   BALAS, JAVIER  Jonah Adkins (3x12)
  LEE, JASON SCOTT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Detective Kaleo (3x13)
  BALDWIN, DANIEL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Paul Delano (3x13)
  GERALD, MATT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Warrick (3x13)
  KEBBEL, ARIELLE   CANTARERO, AMALIA  Nicole Carr (3x04)
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2012 y en España el 30-11-2012.

Consta de 24 episodios.

También emitida en Cuatro.

También producida por 101st Street Productions y K/O Paper Products.

Ficha creada por Bárbara Pérez en noviembre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Jaume13, Juan GM y Xavier Cachero en marzo de 2015, junio de 2016 y octubre de 2020.