| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD II |
|
| Título
Original: Beverly Hills Cop II |
|
| Año
de Estreno: 1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MURPHY, EDDIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Detective Axel Foley |
|
REINHOLD, JUDGE
|
VIVES, SALVADOR
|
Det. William "Billy" Rosewood |
|
ASHTON, JOHN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sargento John Taggart |
|
PROCHNOW, JÜRGEN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Maxwell Dent |
|
NIELSEN, BRIGITTE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Karla Fry |
|
GARFIELD, ALLEN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jefe Harold Lutz |
|
ADAIR, ALICE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jan Bogomil |
|
BOWER, TOM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Russell "Russ" Fielding |
|
COX, RONNY
|
FERRER, JESÚS
|
Capitán Andrew Bogomil |
|
HILL, GILBERT R.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector Douglas Todd |
|
STOCKWELL, DEAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Charles "Chip" Cain |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sidney Bernstein |
|
RIDGELY, ROBERT
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Alcalde Ted Egan |
|
PESCE, FRANK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Carlotta |
|
SUSMAN, TODD
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Capataz |
|
HEFNER, HUGH M.
|
GIL, VICENTE
|
Hugh M. Hefner |
|
WILDMAN, VALERIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Recepcionista del club de tiro |
|
PASTORELLI, ROBERT
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Vinnie |
|
REISER, PAUL
|
ESPINOSA, LUIS
|
Detective Jeffrey Friedman |
|
ROCK, CHRIS
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Aparcacoches |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-1987 y en España el 31-8-1987. También producida por Eddie Murphy Productions y Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
