Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA HISTORIA INTERMINABLE
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Die unendliche Geschichte
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  OLIVER, BARRET   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Bastian Baltasar Bux
  HILL, THOMAS (I)   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Koreander
  HATHAWAY, NOAH   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Atreyu
  STRONACH, TAMI   MEDIAVILLA, NURIA  Emperatriz Infantil
  OPPENHEIMER, ALAN   GARRIGA, FRANCISCO  Fuyur
  OPPENHEIMER, ALAN   GARCÍA, CAMILO  G´mork, el lobo
  OPPENHEIMER, ALAN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Comepiedras
  ROY, DEEP   SAIS, PEP  Diminutiense
  PRÜCKNER, TILO   GARCÍA, CLAUDI  Geniecillo nocturno
  STRONACH, TAMI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Oráculo del Sur
  BROMLEY, SYDNEY   POSADA MENDOZA, LUIS  Engywook, el científico
  McRANEY, GERALD   AURA, ERNESTO  Padre de Bastian
  GARRETT, DRUM   DOMÉNECH, NURIA  Niño de la pandilla
  COOKSEY, DARRYL   MARTÍNEZ, VICKY  Niño de la pandilla
  GUNN, MOSES   PEÑA, FELIPE  Cairon, el consejero
  HAYES, PATRICIA   JOFRE, ELVIRA  Urgl
  OPPENHEIMER, ALAN   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Morla
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania el 6-4-1984 y en España el 6-12-1984.

También producida por Bavaria Studios, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Warner Bros. Pictures, Producers Sales Organization, Bavaria Film y Dieter Geissler Filmproduktion.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en mayo de 2013.