| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TRES ENAMORADAS [doblaje cine 1953] |
|
| Título
Original: Le ragazze di Piazza di Spagna |
|
| Año
de Estreno: 1953 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BOSÉ, LUCÍA
|
CASALS, MARIBEL
|
Marisa Bienvenuto |
|
GRECO, COSETTA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Elena |
|
BONFATTI, LILIANA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Lucía |
|
NINCHI, AVE
|
ESPÍN, JUANA
|
Julia, madre de Marisa |
|
GLORIA, LEDA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Rosa, madre de Elena |
|
SALVATORI, RENATO
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Augusto Terenzi |
|
MASTROIANNI, MARCELLO
|
PEÑA, FELIPE
|
Marcello Sartori |
|
SILVANI, MARIO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Alberto de Blasi |
|
DE FILIPPO, EDUARDO
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Vittorio Spada |
|
BENTI, GALEAZZO
|
FREIXAS, EMILIO
|
Hermano de Marisa |
|
BUGLIARI, ANNAMARIA
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Irene |
|
BASSANI, GIORGIO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Narrador / Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hermano de Lucía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Padre de Lucía |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Jefe de Alberto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Padre de Marisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Hombre en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Dueño sala de baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Taquillero sala de baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Librero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Portero de biblioteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Amigo de Lucía |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Masajista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Amigo de Anmeto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Madame en desfile |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRITO, CARMEN
|
Carmelina en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Joven bailando con Marisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Señor con Marisa ebria |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Señor pidiendo taxi |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Primer narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 15-2-1952 y en España en Madrid el 24-2-1953 y en Barcelona el 10-3-1953. También distribuida por Selecciones Aparicio. También distribuida originalmente por Distribuzione Cinematografica Nazionale. Ficha aportada por Luis Fiol y Jorge Montalvo e introducida por éste último en octubre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en octubre de 2016.
|
| |
|
|
