| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AL ROJO VIVO [doblaje TVE 1979] |
|
| Título
Original: White Heat |
|
| Año
de Estreno: 1979 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAGNEY, JAMES
|
SOLANS, RICARDO
|
Arthur "Cody" Jarrett |
|
MAYO, VIRGINIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Verna Jarrett |
|
O´BRIEN, EDMOND
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Hank Fallon / Vic Pardo |
|
WYCHERLY, MARGARET
|
CONTRERAS, CARME
|
Mamá Jarrett |
|
COCHRAN, STEVE
|
FERRER, JESÚS
|
Big Ed Somers |
|
ARCHER, JOHN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Philip Evans |
|
CASSELL, WALLY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Giovanni "Cotton" Valetti |
|
CLARK, FRED
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Daniel Winston, comerciante |
|
SPAULDING, GEORGE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Juez |
|
EGGEN, FERN
|
ANGELAT, MARTA
|
Margaret Baxter |
|
MONTGOMERY, RAY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ernie |
|
OSTERLOH, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tommy Ryley |
|
RHODES, GRANDON
|
BORRÀS, JOAN
|
Dr. Harris |
|
O´SULLIVAN, TERRY
|
LLUCH, JUAN
|
Informador por radio |
|
KNOX, MICKEY
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Het Kohler |
|
LEARY, NORMAN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Vendedor en gasolinera |
|
MacDONALD, IAN (I)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Bo Creel |
|
LAUTER, HARRY
|
LARA, ANTONIO
|
Policía con radio en coche |
|
VOLKIE, RALPH
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Abogado |
|
McGUIRE, JOHN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Psiquiatra 2 |
|
BRADFORD, MARSHALL
|
SOLA, ISIDRO
|
Jefe de policía |
|
CARSON, ROBERT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Agente en mapa dir. |
|
McGRATH, LARRY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Herbert |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Gangster |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Preso en el taller |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Guardia de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Preso en el comedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Voz de la radio policial |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-1949 y en España en Madrid el 5-10-1950 y en Barcelona el 23-10-1950. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-9-1979. Se volvió a emitir el 9-1-1982. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
