Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA [doblaje Blu-ray 2012]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Raiders of the Lost Ark
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FORD, HARRISON   VIDAL, SALVADOR  Henry W. "Indiana" Jones Jr.
  ALLEN, KAREN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Marion Ravenwood
  FREEMAN, PAUL   BERNAL, JUAN ANTONIO  René Emile Belloq
  LACEY, RONALD   GARCÍA, CLAUDI  Mayor Arnold Ernst Toht
  RHYS-DAVIES, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Sallah
  ELLIOTT, DENHOLM   VIVES, SALVADOR  Marcus Brody
  HARRIS, GEORGE (II)   VALLÉS, ALFONSO  Capitán Simon Katanga
  KAHLER, WOLF   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Coronel Hermann Dietrich
  HOOTKINS, WILLIAM   LARA, ANTONIO  Mayor Eaton
  FELLOWS, DON   COMAS, JAUME  Coronel Musgrove
  LEMKOW, TUTTE   CORTÉS, SANTIAGO  Imán
  MOLINA, ALFRED   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Satipo
  TABLIAN, VIC   AMILIBIA, JAVIER  Barranca
  TAGOE, EDDIE   AMILIBIA, JAVIER  Pirata de Katanga
  ROACH, PAT   SERRA FREDIANI, ENRIC  Mecánico alemán
  SORENSON, FRED   GÓMEZ, PABLO  Jock Lindsey
  MESSAOUDI, SOUAD   PONCE, MARGARITA  Fayah
  HIGGINS, ANTHONY   AMILIBIA, JAVIER  Mayor Gobler
  HANSON, STEVE   AMILIBIA, JAVIER  Agente alemán
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-1981 y en España el 5-10-1981.

Doblaje realizado para su edición en Blu-ray estrenada el 12-9-2012. En ella se incluye también el doblaje original.

Reestrenada en un pase especial en cines.

Utilizado en sus pases por Netflix y Antena 3.

También producida por Lucasfilm.

Ficha aportada por Francis y Xavier Cachero (con datos de los créditos de esta edición) e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores.