| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BOB´S BURGERS |
|
| Título
Original: Bob´s Burgers |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BENJAMIN, H. JON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bob Belcher |
|
ROBERTS, JOHN
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Linda Belcher |
|
MINTZ, DAN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Tina Belcher |
|
MIRMAN, EUGENE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Gene Belcher |
|
SCHAAL, KRISTEN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Louise Belcher |
|
KINDLER, ANDY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Mort |
|
ANSARI, AZIZ
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Darryl (2x04) |
|
SEDER, SAM
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hugo Habercore |
|
LYNCH, RON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ron |
|
BRAUNOHLER, KURT
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Logan (3x01) |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Randy (2x05) |
|
ODENKIRK, BOB
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Chase (3x07) |
|
MOLYNEUX, WENDY
|
PODIO, CARMEN
|
Amiga de Barbara (1x05) |
|
TISDALE, BOBBY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Zeke |
|
LENNON, THOMAS
|
MORATALLA, CHOLO
|
Chuck (2x09, 3x19) |
|
MURPHY, LARRY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Teddy |
|
JOHNSTON, JAY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jimmy Pesto |
|
HERMAN, DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sr. Frond |
|
MEADOWS, TIM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Mike |
|
PEPITONE, EDDIE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Reggie |
|
McLENDON-COVEY, WENDI
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Guardabarros (3x01) |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Bryce (3x02) |
|
RUST, PAUL
|
MORENO, ADOLFO
|
Milo (3x02) |
|
SHELDON, SAMANTHA
|
PODIO, CARMEN
|
Amanda (3x02) |
|
HADER, BILL
|
ROMERO, RAFA
|
Mickey |
|
OFFERMAN, NICK
|
CIRIANO, JON
|
Cooper (3x02) |
|
MULLALLY, MEGAN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Beverly (3x02) |
|
HERMAN, DAVID
|
CIRIANO, JON
|
Duval (3x04) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
GONZÁLEZ BROTÓN, CARLOS
|
Capitán Flarty (3x04) |
|
MURPHY, LARRY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Asch (3x04) |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
PERUCHO, JUAN
|
Herman / Marilyn (3x04) |
|
ROBERTS, JOHN
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Jocelyn (4x07, 4x20) |
|
ANSARI, AZIZ
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Darryl (4x02) |
|
GRIFFIN, ERIK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Gerald (7x05) |
|
MULLALLY, MEGAN
|
SAINZ, MARTA
|
Gayle |
|
MULLALLY, MEGAN
|
PLANELLES, BEATRIZ
|
Gayle (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALMUDENA
|
Madre (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, PEPA
|
Madre de Logan (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Francesca (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Voces adicionales (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-2011 y en España el 2-7-2012. Consta de 13 temporadas. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en agosto de 2013.
|
| |
|
|
