Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SECRETARIAT: LA HISTORIA DE UN CABALLO DE CARRERAS
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Secretariat
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LANE, DIANE   ALONSO, LICIA  Penny Chenery
  MALKOVICH, JOHN   PORCAR, LUIS  Lucien Laurin
  WALSH, DYLAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jack Tweedy
  MARTINDALE, MARGO   DONATE, ISABEL  Srta. Ham
  ELLIS, NELSAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Eddie Sweat
  THOMPSON, FRED DALTON   ROVIRA, JUAN LUIS  Bull Hancock
  CROMWELL, JAMES   MAS, LUIS  Ogden Phipps
  GLENN, SCOTT   VALVERDE, VÍCTOR  Chris Chenery
  SERRANO, NESTOR   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Pancho Martín
  CONNOLLY, KEVIN   ROBLES, DAVID  Bill Nack
  LANGE, ERIC   BETETA, LORENZO  Andy Beyer
  CAPOBIANCO, CARISSA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sarah Tweedy
  MICHALKA, AJ   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kate Tweedy
  BAKER, DYLAN   YSBERT, CARLOS  Hollis Chenery
  MICHALKA, AJ   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Kate Tweedy (canciones)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2010 y en España el 18-2-2011.

También producida por Fast Track Productions y Mayhem Pictures.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012.