| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EX-CONVICTOS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Breakout Kings |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SIMPSON, JIMMI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Lloyd Lowery |
|
SWAN, SERINDA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Erica Reed |
|
LOMBARDOZZI, DOMENICK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ray Zancanelli |
|
NEVIN, BROOKE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Julianne Simms |
|
GOODWIN, MALCOLM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Shea Daniels |
|
ALONSO, LAZ
|
DI BLASI, CARLOS
|
Charlie Duchamp |
|
BEHR, JASON
|
POSADA, JOSÉ
|
Damien Fauntleroy |
|
GASPARD, RAY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Padre McDougal (2x01) |
|
BOHEN, IAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Pete Gillies |
|
MOONEY, NATE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Brent Hansen (2x01) |
|
ROLSTON, MARK
|
LARA, ANTONIO
|
Inspector Craig Renner (2x01) |
|
ROE, CHANNON
|
ALBIAC, DANI
|
Victor Mannion (2x02) |
|
WARD, JAMES HARVEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Brody Ardell (2x02) |
|
TYLER, DENEEN
|
ORIA, LOLA
|
Agente Maruca (2x02) |
|
D´AGOSTO, NICHOLAS
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Travis Muncey (2x03) |
|
KEATING, DOMINIC
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Bob Dixon (2x03) |
|
SAVANTE, STELIO
|
VICENTE, CARLOS
|
Malko (2x03) |
|
BATTLES, DREW
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dick (2x03) |
|
BRAVERMAN, DAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Propietario de tienda (2x03) |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Benny Cruz (2x04) |
|
SANCHEZ, ROBERTO ´SANZ´
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Roberto Menchaca (2x04) |
|
MARTIN, MICHAEL (VI)
|
SOLANES, TONI
|
Martin Mitchell (2x04) |
|
HARDWICK, OMARI
|
MOLINA, PEDRO
|
Ronnie Markham (2x05) |
|
REILLY BURKE, MICHAEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Ken (2x05) |
|
DUMONT, JAMES
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Alcaide M. Swickle (2x05) |
|
GALE, OSCAR
|
CANALS, RAMÓN
|
Jesús Arturo (2x05) |
|
GIBBS, RENELL
|
JENNER, DAVID
|
Curtis (2x05) |
|
SCHILLING, WILLIAM G.
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Benjamin Funger (2x05) |
|
GUATY, CAMILLE
|
BEUTER, ELISA
|
Emmy Sharp (2x06) |
|
CARRADINE, EVER
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Claire Lyons (2x06) |
|
RHODES, DANE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Inspector Ramsey (2x06) |
|
DOLEAC, MILES
|
ULLOD, MARK
|
Johnny Griffin (2x06) |
|
McGRADY, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Brad Kelley (2x07) |
|
ZUCKERMAN, JOSH
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Rodney Cain (2x07) |
|
TUCK, JESSICA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Candice Barrett (2x07) |
|
WOGLOM, ELLEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Lorraine Hamilton (2x07) |
|
MIHOK, DASH
|
RIBAS, PEP
|
Jonah Whitman (2x08) |
|
KINNEY, TAYLOR
|
GIMENO, MANUEL
|
Perry (2x08) |
|
HU, KELLY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Kendra Park (2x08) |
|
JOHNSON, JEREMY AARON
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Chase Lansing (2x08) |
|
PALMER, CARL
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Greg Bleers (2x08) |
|
JACOBSEN, SHANE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Richard Drake (2x08) |
|
GROSS, JOEL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Inspector Bergman (2x08) |
|
POVINELLI, MARK
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Kurt Peebles (2x09) |
|
CHREST, JOE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Detective Estes (2x09, 10) |
|
FILIPOWICH, MICHAEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Max Morris (2x09, 10) |
|
MARTINEZ, YARA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Marisol (2x10) |
|
HENRY, GREGG
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Richard Wendell (2x10) |
|
WALKER, COLIN
|
BELDA, FRANCESC
|
Sr. Ganaway (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-2012. Consta de 10 episodios. También producida por Matt Olmstead Productions, Blackjack Films, Chernin Entertainment y Breakout Kings Series Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Doblaje_v y Jasper Allorn en diciembre de 2012 y octubre de 2015.
|
| |
|
|
