Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: KIRIKÚ Y LA BRUJA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Kirikou et la sorcière
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de doblaje: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SEBEKO, THEO   DAURA, JORDI  Kirikú
  SANGWENI, KOMBISILE   PALLEJÀ, ANA  Madre
  MPEKA, FEZELE   FARELO, EDUARD  Tio
  KELLERMANN, ANTOINETTE   SOLA, ALBA  Karaba, la Bruja
  SITHOLE, MABUTHO ´KID´   DÍAZ, JOAQUÍN  Abuelo
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Kirikum
  (DESCONOCIDO)   CÓRCOLES, YASMINA  Niño del poblado
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ESTELA  Niño del poblado
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Niño del poblado
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 1999, en Francia el 9-12-1998, en Bélgica el 31-3-1999 y en España el 21-12-2001.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por CYMAX Productions y Remstar Distribution.

También producida por Odec Kid Cartoons, Monipoly Productions, Trans Europe Film, Studio O, France 3 Cinéma, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Exposure, Canal+, Fonds Eurimages du Conseil de l´Europe, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Programme Média de l´Union Européenne et de Cartoon, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Fonds National de Soutien à la Production Audiovisuelle du Luxembourg, Procirep, Agence de la Coopération Culturelle et Technique y Pôle image d´Angoulême.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.