| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MS1: MÁXIMA SEGURIDAD |
|
| Título
Original: Lockout |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PEARCE, GUY
|
POSADA, LUIS
|
Snow |
|
GRACE, MAGGIE
|
BEUTER, ELISA
|
Emilie Warnock |
|
REGAN, VINCENT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Alex |
|
GILGUN, JOSEPH
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Hydell |
|
JAMES, LENNIE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Harry Shaw |
|
STORMARE, PETER
|
LARA, ANTONIO
|
Scott Langral |
|
IDO, JACKY
|
BELDA, FRANCESC
|
Hock |
|
PLESTER, TIM
|
MIEZA, ALBERTO
|
John James Mace |
|
TANKERSLEY, MARK
|
RIBES, JORDI
|
Barnes |
|
HATTE, ANNE-SOLENNE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kathryn |
|
HUDSON, PETER
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Presidente Warnock |
|
HARDIN, NICK
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Negociador |
|
OKLOPDZIC, DAMIJAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Slick |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 18-4-2012 y en España el 15-6-2012. Trailer:
Peter Stormare.....Jaume Comas.
Maggie Grace.....Elisa Beuter. También producida por Canal+ y Ciné+. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en junio de 2012.
|
| |
|
|
