|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LA BODA DEL MONZÓN |
|
Título
Original: Monsoon Wedding |
|
Año
de Estreno: 2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
PÉREZ, CHRISTIAN
|
Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SHAH, NASEERUDDIN
|
COELLO, RICKY
|
Lalit Verma |
DUBEY, LILLETE
|
AVILÉS, TONI
|
Pimmi Verma |
SHAH, SHEFALI
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Ria Verma |
RAAZ, VIJAY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Parabatlal Kanhaiyalal Dubey |
SHOME, TILLOTAMA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Alice |
DAS, VASUNDHARA
|
ROCA, MAR
|
Aditi Verma |
DABAS, PARVIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Hemant Rai |
KHARBANDA, KULBHUSHAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
C. L. Chadha |
NAIR, ISHAAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Varun Verma |
HOODA, RANDEEP
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Rahul Chadha |
DESOARES, SHARDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre de P. K. Dubey |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en India en 2001, en Francia el 12-12-2001, en Italia el 14-12-2001, en Reino Unido el 4-1-2002, en Alemania el 18-4-2002, en EE.UU. el 26-4-2002 y en España el 30-8-2002. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por iDream Productions, Key Films, Océan Films y Prokino Filmverleih . También producida por Mirabai Films, Pandora Filmproduktion, Paradis Films, Baron Pictures (II), Delhi Dot Com y Mirabai Films Delhi. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.
|
|
|
|