|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
SPACE BUDDIES: CACHORROS EN EL ESPACIO |
|
Título
Original: Space Buddies |
|
Año
de Estreno: 2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
NAVARRO, EDUARDO
|
Técnico
de mezclas:
JIMÉNEZ, PABLO
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
FAGERBAKKE, BILL
|
YSBERT, CARLOS
|
Pi |
MUNRO, LOCHLYN
|
ROMERO, RAFA
|
Slats Bentley |
WEISMAN, KEVIN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Finkel |
EARLES, JASON
|
MORENO, ADOLFO
|
Spudnick (voz) |
MUMY, LILIANA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Rosebud (voz) |
HODGES, HENRY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Mudbud (voz) |
CATE, FIELD
|
MARTÍN, PILAR
|
Buddha (voz) |
GISONDO, SKYLER
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
B-Dawg (voz) |
FLITTER, JOSH
|
BRAVO, AMPARO
|
Budderball (voz) |
GOULD, NOLAN
|
RIUS, MIGUEL
|
Sam |
CROSS, KENDALL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Madre de Sam |
LUDWIG, SOPHIA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Alice |
MORTON, GIG
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Billy |
LORD, QUINN
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Pete |
GHISI, NICO
|
RAMOS, RAFAEL
|
Bartleby |
FINN, PAT
|
LARA, CHEMA
|
Bill Wolfson |
HILLIS, ALI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Astro Spalding |
SEDARIS, AMY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Gravedad (voz) |
SCHOEPPE, REESE
|
SÁNCHEZ, JUAN
|
Sasha |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá en 3-2-2009. Director de producción: José Luis García Redondo. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. También producida por Keystone Entertainment y Key Pix Productions. Ficha aportada por Juan GM y Cunez e introducida por Iván Postigo en junio de 2012 y mayo de 2016.
|
|
|
|