| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA CASA RUSIA |
|
| Título
Original: The Russia House |
|
| Año
de Estreno: 1991 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CONNERY, SEAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
"Barley" Scott Blair |
|
PFEIFFER, MICHELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Katya Orlova |
|
SCHEIDER, ROY
|
FERRER, JESÚS
|
Russell |
|
FOX, JAMES (I)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ned |
|
MAHONEY, JOHN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Brady |
|
WALSH, J. T.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Coronel Jackson Quinn |
|
RUSSELL, KEN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Walter |
|
BRANDAUER, KLAUS MARIA
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dante |
|
KITCHEN, MICHAEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Clive |
|
WOODESON, NICHOLAS
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Niki Landau |
|
THRELFALL, DAVID
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Wicklow |
|
McDONALD, MAC
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Bob |
|
McNEICE, IAN
|
GIL, VICENTE
|
Merrydew |
|
STINTON, COLIN
|
LARA, ANTONIO
|
Henzinger |
|
WOZNIAK, DANIEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Zapadny |
|
MANKUMA, BLU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Merv |
|
BENEDICT, JAY
|
CALVO, RAFAEL
|
Spikey |
|
TIMSON, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
George |
|
CLUNES, MARTIN
|
POSADA, JOSÉ
|
Brock |
|
RYALL, DAVID
|
SOLA, ISIDRO
|
Amigo de Barley |
|
ANDZHAPARIDZE, GEORGI
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Yuri |
|
CROSBIE, CRAIG
|
RIBES, JORDI
|
Técnico del polígrafo |
|
HAWTHORNE, DENYS
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Paddy |
|
HENRY, DAVID
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Ministro |
|
JAWDOKIMOV, ALEXEI
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Arkady |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Joven ruso en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, JOSÉ
|
Agente FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Agente FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Consejero americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1990 y en España en Madrid el 15-3-1991 y en Barcelona el 20-3-1991. Trailer.....Ernesto Aura. Nombre completo de personaje:
Sean Connery.....Bartholomew "Barley" Scott Blair. También producida por Star Partners III Ltd. y Pathé Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
