Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: STAR TREK: LA PELÍCULA [doblaje cine 1980]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Star Trek: The Motion Picture
 Año de Estreno: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CLAUDI
 Traductor: ?
 Ajustador: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SHATNER, WILLIAM   ROMERO, CONSTANTINO  Almirante James T. Kirk
  NIMOY, LEONARD   GARCÍA, CAMILO  Comandante Spock
  KELLEY, DeFOREST   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Leonard "Bones" McCoy
  TAKEI, GEORGE   GARCÍA, CLAUDI  Hikaru Sulu
  DOOHAN, JAMES   POSADA MENDOZA, LUIS  Cap. Montgomery "Scotty" Scott
  KOENIG, WALTER   LARA, ANTONIO  Pavel Chekov
  NICHOLS, NICHELLE   FÁBREGAS, ELSA  Nyota Uhura
  KHAMBATTA, PERSIS   ANGELAT, MARTA  Ilia
  COLLINS, STEPHEN   GARCÍA, MANOLO  Willard Decker
  GAUTREAUX, DAVID   VIDAL, SALVADOR  Comandante Branch
  BARRETT, MAJEL   (DESCONOCIDO)  Dra. Chapel
  WHITNEY, GRACE LEE   LINARES, ENRIQUETA  Janice Rand
  KAMAL, JON RASHAD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Tte. Com. Sonak
  ITZKOWITZ, HOWARD   MUNTADA, EDUARDO  Alférez cubierta de cargo
  LAFFERTY, MARCY   LINARES, ENRIQUETA  Jefe DiFalco
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Alférez García
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Voz de megafonía
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-12-1979 y en España el 18-3-1980.

También producida por Century Associates.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Calros en septiembre de 2012.