Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: STAR TREK II: LA IRA DE KHAN
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Star Trek II: The Wrath of Khan
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SHATNER, WILLIAM   ROMERO, CONSTANTINO  Almirante James T. Kirk
  NIMOY, LEONARD   GARCÍA, CAMILO  Capitán Spock
  KELLEY, DeFOREST   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Leonard "Bones" McCoy
  DOOHAN, JAMES   PEÑA, FELIPE  Cap. Montgomery "Scotty" Scott
  KOENIG, WALTER   LARA, ANTONIO  Pavel Andreievich Chekov
  NICHOLS, NICHELLE   GIL, MAIFE  Teniente Nyota Uhura
  TAKEI, GEORGE   MUNTADA, EDUARDO  Hikaru Sulu
  MONTALBÁN, RICARDO   CALVO, RAFAEL LUIS  Khan Noonien Singh
  SCOTT, JUDSON   VIDAL, SALVADOR  Joachim
  ALLEY, KIRSTIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Teniente Saavik
  BESCH, BIBI   GUIÑÓN, ROSA  Dra. Carol Marcus
  BUTRICK, MERRITT   VIVES, SALVADOR  Dr. David Marcus
  WINFIELD, PAUL   GARRIGA, FRANCISCO  Capitán Clark Terrell
  KENT, PAUL   ULLOA, FERNANDO  Teniente Comandante Beach
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1982 y en España el 19-12-1982.

Tramos doblados posteriormente:
William Shatner.....Jordi Ribes.
James Doohan.....José Antequera.

Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Maife Gil por cortesía de Alicia Laorden y Antonio Lara.