| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA TERCERA VÍCTIMA [doblaje cine 1974] |
|
| Título
Original: Mousey |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DOUGLAS, KIRK
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
George Anderson |
|
SEBERG, JEAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Laura Anderson / Richardson |
|
VERNON, JOHN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
David Richardson |
|
LOVE, BESSIE
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Richardson |
|
PORTER, BETH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Sandra |
|
WANAMAKER, SAM
|
PEÑA, FELIPE
|
Inspector de policía |
|
BRADFORD, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Detective privado |
|
LLOYD, SUZANNE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Nancy |
|
CHANDLER, STUART
|
JULIÁ, CARLOS
|
Simon Anderson |
|
COLGAN, VALERIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Srta. Wainwright |
|
VILLIERS, MAVIS
|
JOFRE, ELVIRA
|
Martha |
|
SULLIVAN, ELLIOTT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Harry |
|
SHERMAN, BOB
|
VIDAL, SALVADOR
|
Barman |
|
BERWICK, JAMES
|
BORRÀS, JOAN
|
Director del colegio |
|
PINVIDIC, MARGOT
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Srta. Carter |
|
HENDERSON, ROBERT
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Abogado |
|
NEGIN, LOUIS
|
VIDAL, SALVADOR
|
André, modisto |
|
SIBBALD, TONY
|
BORRÀS, JOAN
|
Harry, empleado de mudanza 1 |
|
FELLOWS, DON
|
COMELLAS, JUAN
|
Jefe de mudanza |
|
STEPHENS, ROY
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Allan, alumno 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Alumno 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Niño jugando |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleada de tienda de ropa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Sacerdote felicitando |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente en taberna con bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Viajera en ventanilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Ventanilla estación trenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Viajero en ventanilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado estación trenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Peter, empleado mudanza 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Peter, empleado mudanza 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Policía 1, con Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Policía 2 |
|
(VOZ)
|
COMELLAS, JUAN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-3-1974, en Reino Unido el 16-5-1974 y en España el 21-1-1975. También titulada "Ratón". También distribuida originalmente por Anglo-EMI Film Distributors y MCA/Universal Pictures. También producida por Associated London Films. Doblaje incluido en la edición en DVD de 2009 editada por "IDA films". Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero de 2024.
|
| |
|
|
