Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RUMBO AL SUR
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Due South
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GROSS, PAUL   POSADA, LUIS  Benton Fraser
  MARCIANO, DAVID   COELLO, RICKY  Ray Vecchio
  BRUHIER, CATHERINE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Elaine Besbriss
  MILANO, RAMONA   SOLA, ALBA  Francesca Vecchio
  NIELSEN, LESLIE   CORSELLAS, ARSENIO  Sgto. Buck Frobisher (4 ep.)
  SAMBASIVAN, ARTHI   LAORDEN, ALICIA  Jasmine (3 ep.)
  ZIEGLER, JOSEPH   MACÍAS, DIONISIO  Inspector Moffat (2 ep.)
  CRAIG, TONY (I)   ANTEQUERA, PEPE  Jack Huey (1x17)
  BRACCHITTA, JIM   LARA, ANTONIO  Frank Zuko (1x17)
  WILSON, ROD   BERNAL, JUAN ANTONIO  Joey Paducci (1x17)
  DUFFIN, SHAY   BENITO, FÉLIX  Padre Behan (1x17)
  COPPOLA, SAM   CORSELLAS, ARSENIO  Cabrini (1x17)
  RICOSSA, MARIA   MORA, PILAR  Chica de mudanza (1x17)
  JOHNSTONE, NAHANNI   AVILÉS, TONI  Dependienta (1x17)
  CELLUCCI, CLAIRE   SOLA, ALBA  Chica de coro (1x17)
  WARD, MARIE (I)   DÍAZ, AZUCENA  Ursula (1x17)
  KRAKOWSKI, JANE   SOLA, ALBA  Katherine Burns (1x18)
  CAMPBELL, NICHOLAS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Nigel Ellis (1x18)
  ROMANO, MARIO   REY, MIGUEL  Vendedor (1x18)
  ZEMANEK, TIMM   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dependiente (1x18)
  JULIEN, MARTIN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Empleado de correos (1x18)
  FINK, ERIC   GARRIGA, FRANCISCO  Conserje en boda (1x18)
  AMOS, BETH   CUGAT, NURIA  Sra. MacGuffin (1x18)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Direc. coro/Sra. mayor (1x17)
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Cura / Tommy (1x17)
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Detective (1x17)
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Chica de coro 2 (1x17)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sastre (1x18)
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Chica oficina correos (1x18)
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Oficinista (1x18)
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Títulos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-4-1994, en Canadá el 22-9-1994, en Alemania el 26-3-1995 y en Reino Unido el 9-5-1995.

Consta de 4 temporadas y 67 episodios.

José María Torruella ajustó 14 episodios.

También distribuida originalmente por Alliance Communications Corporation, British Broadcasting Corporation (BBC), Canadian Television (CTV), PolyGram Television y Rank Film Organization.

También producida por Alliance Atlantis Communications, Alliance Communications Corporation, Baton Broadcasting Company, British Broadcasting Corporation (BBC), CTV Television Network, Paul Haggis Productions y ProSieben.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden en febrero de 2014.