Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ÉRASE UNA VEZ... LA VIDA
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Il était une fois... la vie
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MATEO, FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: SAN MATEO, JOSÉ MARÍA
 Técnico de mezclas: PINO, ALFONSO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CAREL, ROGER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maestro
  LAURENT, GILLES   SERRANO, CLAUDIO  Pedrito, glóbulo blanco
  BENESTON, MARIE-LAURE   CASTRO, PEPA  P.S.I.
  DORVAL, ALAIN   GASPAR, LUIS  Tiñoso
  DORVAL, ALAIN   MORATALLA, JOSÉ  Gordo
  CAREL, ROGER   MORENO, EDUARDO  Canijo
  TAMIZ, GILLES   SERRANO, CLAUDIO  Pedrito humano
  KIM, SANDRA   DOMÍNGUEZ, MANOLITA  Canción "La vida es así"
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Globina
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Globus
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hemo
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Pierrette
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Gordito
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Noruega, en Suiza, en Canadá y en Japón en 1987, en Francia el 13-9-1987, en Bélgica el 13-1-1988, en Holanda el 2-1-1989, en Italia el 26-2-1989 y en España el 3-10-1987.

Consta de 26 episodios.

Coordinador de doblaje: Javier R. de Sepúlveda.

Muchos personajes con rasgos similares fueron interpretados por los mismos actores.

También distribuida originalmente por Katholieke Radio Omroep (KRO) y Norsk Rikskringkasting (NRK).

También producida por France Régions 3 (FR 3), Canal+, Société Radio-Canada, Televisión Española (TVE), Katholieke Radio Omroep (KRO), Télévision Suisse-Romande (TSR), Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Belgische Radio en Televisie (BRT), Eiken y Ministère de la Culture et des Télécommunications.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.