| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RINGER |
|
| Título
Original: Ringer |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Bridget Kelly / Siobhan Martin |
|
POLAHA, KRISTOFFER
|
ROMERO, RAFA
|
Henry Butler |
|
GRUFFUDD, IOAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Andrew Martin |
|
CARBONELL, NESTOR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Víctor Machado |
|
COLTER, MIKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Malcolm Ward |
|
SUMMERS, TARA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Gemma Butler |
|
DEUTCH, ZOEY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Juliet Martin |
|
PETTIE, DARREN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Jimmy Kemper |
|
RHINEHART, JOANNA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Moderadora |
|
MILLER, BILLY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Charlie Young (6 ep.) |
|
SWALLOW, EMILY
|
BORDALLO, MAR
|
Detective Saldana (3 ep.) |
|
HERNÁNDEZ, MAXIMILIANO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Detective Towers (5 ep.) |
|
McCLARNON, ZAHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Bodaway Macawi |
|
BRUENING, JUSTIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Tyler Barrett |
|
MURRAY, JAIME
|
CANO, OLGA
|
Olivia Charles |
|
LESTER, LOREN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Aubrey Zimmerman (1x03) |
|
STAFFORD, MICHELLE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Peggy Lewis (1x03) |
|
ARAGON, ADRIANO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Director hotel |
|
DELOACH, NIKKI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Shaylene Briggs |
|
COUSINS, CHRISTOPHER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tobias (1x19) |
|
BANKS, JONATHAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Remy Osterman (1x20, 1x21) |
|
AMICK, MÄDCHEN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Greer Sheridan (1x11, 1x22) |
|
ROTH, ANDREA
|
CASTRO, PEPA
|
Catherine Martin |
|
DOHRING, JASON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sr. Carpenter |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2011 y en España el 15-4-2012. Consta de 22 episodios. También distribuida por Mediaset España. También producida por CBS Television Studios, ABC Television Studios, Brillstein Entertainment Partners y Cinema Vehicle Services.
|
| |
|
|
