| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DOS SABUESOS EN LA ISLA DEL EDÉN |
|
| Título
Original: Exit to Eden |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
AUDIOIMAGEN ART & CO (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DELANY, DANA
|
GIL, CHUS
|
Lisa Emerson / "Ama Lisa" |
|
MERCURIO, PAUL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Elliot Slater |
|
O´DONNELL, ROSIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Detective Sheila Kingston |
|
AYKROYD, DAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Fred Lavery |
|
WILSON, STUART
|
PADILLA, JOSÉ
|
Omar Tillington |
|
IMAN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Nina Blackstone |
|
O´BRYAN, SEAN
|
OSTO, MANUEL
|
Tommy / Tommy Miller |
|
NIZNIK, STEPHANIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Diana |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
D´ORS, JUAN
|
Dr. Martin Halifax |
|
PRATT, DEBORAH
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Dra. Allison |
|
HARRING, LAURA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
M. C. Kindra |
|
FRAZEN, DIANE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Bettiann |
|
DENOFF, SAM
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Jugador de golf confuso |
|
BALDWIN, JUDITH
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Ama Priscilla |
|
MASON, TOM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Teniente Malone |
|
BAROUDI, RAJIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Niñera francesa |
|
BLAKE, KAYLA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Agente de policía |
|
MARSHALL, SCOTT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Latte Chávez |
|
MARTIN, RALPH P.
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Director del hotel |
|
DIXON, DONNA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Bonnie |
|
HINES, TOM
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Nolan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Policía del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1994. También titulada "Dos sabuesos en el paraíso". Datos de director y estudio por cortesía de Chus Gil y Josef.
|
| |
|
|