Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: PECADO VENIAL
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: L´insegnante
 Año de Estreno: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CLAUDI
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FENECH, EDWIGE   GUIÑÓN, ROSA  Giovanna Pagaus
  CAPRIOLI, VITTORIO   PEÑA, FELIPE  Fefe Mottola
  PEA, ALFREDO   VIDAL, SALVADOR  Franco Mottola
  CAROTENUTO, MARIO   CALVO, RAFAEL LUIS  Margara
  DELLE PIANE, CARLO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Profesor Cali
  AMATO, STEFANO   MUNTADA, EDUARDO  La Rosa
  VITALI, ALVARO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tatuzzo
  CANNAVALE, ENZO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Peppino
  D´ANGELO, GIANFRANCO   DÍAZ, JOAQUÍN  Profesor Puntiglio
  COLUZZI, FRANCESCA ROMANA   FÁBREGAS, ELSA  Amalia Mottola
  FANGAREGGI, UGO   GARCÍA, CLAUDI  Médico
  GALLOTTI, DADA   LINARES, ENRIQUETA  Madame de burdel
  NARDUCCI, FRANCESCO   BORRÀS, JOAN  Cliente de burdel
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Doloratta
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Voz en sueños de Franco
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Alumna 2 en WC de colegio
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Prostituta rubia en diván
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Tonio
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Empleada en casa de campo
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Italia el 11-7-1975 y en España el 26-11-1977.

Doblaje realizado en abril de 1977.

También producida por Devon Film.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Gentedirespetto en marzo de 2022. Datos de director y fecha de doblaje por cortesía de Antonio Lara.