Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE OFFICE (2005) [8ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Office
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS / HERRAINZ, LOURDES
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WILSON, RAINN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dwight Schrute
  KRASINSKI, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Halpert
  FISCHER, JENNA   GALLEGO, INMA  Pam Beesly
  NOVAK, B. J.   ROMERO, RAFA  Ryan Howard
  HELMS, ED   BETETA, LORENZO  Andy Bernard
  KINSEY, ANGELA   JIMÉNEZ, ANA  Angela Martin
  NÚÑEZ, ÓSCAR   VILLAR, ANTONIO  Óscar Martínez
  BAUMGARTNER, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kevin Malone
  SMITH, PHYLLIS   ESTEBAN, LUCÍA  Phyllis Lapin
  FLANNERY, KATE   MARTÍN, GEMMA  Meredith Palmer
  BAKER, LESLIE DAVID   BELLIDO, MANUEL  Stanley Hudson
  SPADER, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Robert California
  ROBINSON, CRAIG   ADÁN, PABLO  Darryl Philbin
  BRATTON, CREED   MAS, LUIS  Creed Bratton
  KALING, MINDY   TAJADURA, MAITE  Kelly Kapoor
  KEMPER, ELLIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kelly Erin Hannon
  LIEBERSTEIN, PAUL   VAQUERO, PACO  Toby Flenderson
  WOODS, ZACH   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Gabe Lewis
  SEIGLER, ELEANOR   BORDALLO, MAR  Jessica (8x10, 8x12)
  COLLINS, STEPHEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Walter Bernard, Sr. (8x04)
  WALLACE, DEE   ESCOLA, PALOMA  Ellen Bernard (8x04)
  KOECHNER, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Todd Packer
  TATE, CATHERINE   CANO, OLGA  Nellie Bertram
  COLEMAN, JACK (II)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Senador Estatal Rob Lipton
  BUCKLEY, ANDY   ELEGIDO, FERNANDO  David Wallace
 MÁS INFORMACIÓN a
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2011.

Consta de 24 episodios.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Shine America, Reveille Productions, 3 Arts Entertainment, Deedle-Dee Productions, Universal Media Studios (UMS) (2007-2011) y Universal TV (2011-).

Ficha aportada por Juan Antonio Arroyo e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM y Patch en marzo y mayo de 2013.