| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AL ESTE DEL EDÉN [miniserie TV] |
|
| Título
Original: East of Eden |
|
| Año
de Estreno: 1981 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BOTTOMS, TIMOTHY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Adam Trask |
|
SEYMOUR, JANE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Kate |
|
BOXLEITNER, BRUCE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Charles Trask |
|
OH, SOON-TEK
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Lee |
|
ALLEN, KAREN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Abra |
|
BOCHNER, HART
|
LARA, ANTONIO
|
Aron Trask |
|
BOTTOMS, SAM
|
VIVES, SALVADOR
|
Cal Trask |
|
OATES, WARREN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cyrus Trask |
|
DUFF, HOWARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jules Edwards |
|
BRIDGES, LLOYD
|
PEÑA, FELIPE
|
Samuel Hamilton |
|
BAXTER, ANNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Faye |
|
MASUR, RICHARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Will Hamilton |
|
PRYOR, NICHOLAS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
James Grew |
|
BELLFLOWER, NELLIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Trask |
|
WALSH, M. EMMET
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sheriff Horace Quinn |
|
WEDDLE, VERNON
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Bill Ames |
|
ZABRISKIE, GRACE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Ames |
|
BURTON, WENDELL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Hamilton |
|
BEARD, MATTHEW ´STYMIE´
|
(DESCONOCIDO)
|
Cotton Eye |
|
CAREY, TIMOTHY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Predicador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Kate, niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Alice Trask |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, SALVADOR
|
Henry |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Doctor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Vagabundo anciano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-1981. Consta de 3 episodios. Editada en VHS con el título "El este del edén". También producida por Mace Neufeld Productions y Viacom Productions. Ficha aportada por Calros, Joan y Toni Díaz e Iván Postigo e introducida por éste último en febrero de 2012 y julio de 2014.
|
| |
|
|
