| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HOWARD... UN NUEVO HÉROE |
|
| Título
Original: Howard the Duck |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
GARCÍA, CAMILO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ZIEN, CHIP
|
VIVES, SALVADOR
|
Pato Howard (voz) |
|
THOMPSON, LEA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Beverly Switzler |
|
JONES, JEFFREY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Doctor Jenning |
|
ROBBINS, TIM
|
BRAU, JORDI
|
Phil Blumburtt |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Teniente Welker |
|
SWERDLOW, TOMMY
|
MOLINA, PEDRO
|
Ginger Moss |
|
EDSON, RICHARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ritchie |
|
CHAPIN, MILES
|
POSADA, LUIS
|
Carter |
|
CAPERS, VIRGINIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Cora Mae |
|
ROBINSON PEETE, HOLLY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
K. C., Cherry Bomb |
|
MCLAIN, JORLI
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Kristal, camarera |
|
KILEY, RICHARD
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz del Cosmos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Monstruo alienígena |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jim (teléfono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Wendy (teléfono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Presentador en concurso TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Enfermera (serie TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Vendedor en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Punk |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Bob (TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Gerente de club |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Steve (TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Hombre ante tienda de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Compinche de Ginger |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Agente Hans |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Hombre en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Técnico nuclear |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Técnico nuclear |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1986 y en España el 22-12-1986. También producida por Lucasfilm. Ficha aportada por Iván Postigo en el Foro Datos. Ampliada por él mismo en enero de 2015.
|
| |
|
|
