| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
007: MOONRAKER |
|
| Título
Original: Moonraker |
|
| Año
de Estreno: 1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOORE, ROGER
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
James Bond |
|
CHILES, LOIS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Holly Goodhead |
|
LONSDALE, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Hugo Drax |
|
KIEL, RICHARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tiburón |
|
CLÉRY, CORINNE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Corinne Dufour |
|
LEE, BERNARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
M |
|
KEEN, GEOFFREY
|
PEÑA, FELIPE
|
Ministro de Defensa |
|
LLEWELYN, DESMOND
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Q |
|
MAXWELL, LOIS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Moneypenny |
|
BOLTON, EMILY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Manuela |
|
MARSHALL, MIKE (I)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Coronel Scott |
|
CASTALDI, JEAN-PIERRE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Piloto del jet |
|
GOTELL, WALTER
|
BORRÀS, JOAN
|
General Anatol Gogol |
|
BIRT, GEORGE
|
BORRÀS, JOAN
|
Piloto del Boeing 747 |
|
BELLER, GEORGES
|
SOLANS, RICARDO
|
Controlador de Drax |
|
LONNBERG, ANNE
|
VIVES, CONSUELO
|
Guía del museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Copiloto del Boeing 747 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Chófer en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Científico de Q |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Controlador americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Controlador de Drax |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Astronauta americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Consejero americano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-6-1979, en Francia el 10-10-1979 y en España el 9-9-1979. También distribuida originalmente por Les Artistes Associés S.A.B. También producida por Les Productions Artistes Associés. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo.
|
| |
|
|
