| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA GUERRA (THE WAR) |
|
| Título
Original: The War |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COSTNER, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Stephen Simmons |
|
WOOD, ELIJAH
|
JENNER, DAVID
|
Stu Simmons |
|
RANDALL, LEXI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lidia Joanne Simmons |
|
WINNINGHAM, MARE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lois Simmons |
|
CHISHOLM, LATOYA
|
TRIFOL, NURIA
|
Elvadine, mejor amiga de Lidia |
|
JULIUS, CHARLETTE
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Amber, amiga de Lidia |
|
GALLAGHER, BRENNAN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Marsh, amigo de Stu |
|
HENDERSON, ADAM
|
REY, GENI
|
Chet, amigo de Stu |
|
YOUNG, BRUCE A.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Moe Henry |
|
SCHEINE, RAYNOR
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Lipnicki |
|
SELLERS, DONALD
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Arliss Lipnicki |
|
SILLS, LEON
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Leo Lipnicki |
|
TYLER, JENNIFER
|
JENNER, MICHELLE
|
Ula Lipnicki |
|
SEARCY, NICK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
John Ray Wilkens |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Miss Strapford |
|
WARE, TIM
|
CRESPO, ANTONIO
|
Subastador gordo |
|
FENNELL, CHRISTOPHER
|
VILCHES, ROSER
|
Billy Lipnicki |
|
BLACK, LUCAS (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ebb Lipnicki |
|
WEST, WILL
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Lester Lucket |
|
BASARABA, GARY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dodge |
|
MIDDLEBROOKS, WILSON L.
|
ARPAL, MARIO
|
Capataz |
|
OMILAMI, AFEMO
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Cantero |
|
SANTACROCE, MARY NELL
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sra. Higgins |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Subastador |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Locutor de radio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1994 y en España el 22-3-1996. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
