| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA MÁSCARA DEL ZORRO |
|
| Título
Original: The Mask of Zorro |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BANDERAS, ANTONIO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Alejandro Murrieta / Zorro |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Don Diego de la Vega / Zorro |
|
ZETA-JONES, CATHERINE
|
SOLA, ALBA
|
Elena Montero |
|
WILSON, STUART
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Don Rafael Montero |
|
LETSCHER, MATT
|
ZAMORA, SERGIO
|
Capitán Harrison Love |
|
RIVERS, VICTOR
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Joaquín Murrieta |
|
JONES, L. Q.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack "Tres Dedos" |
|
AMENDOLA, TONY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Don Luiz |
|
DE TAVIRA, JOSÉ MARÍA
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Alejandro Murrieta (niño) |
|
MARQUEZ, WILLIAM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Fray Felipe |
|
ARMENDÁRIZ JR., PEDRO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Don Pedro |
|
MORAYTA, PACO
|
COELLO, RICKY
|
Sr. López |
|
PÉREZ, JOSÉ
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Cabo Armando García |
|
WOOLRICH, ABEL
|
SOLANES, TONI
|
Anciano en prisión |
|
CHAYKIN, MAURY
|
CANUT, CARLES
|
Alcaide de la prisión |
|
SANDOVAL, DIEGO
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Sacerdote en playa |
|
BAUCHE, VANESSA
|
BEUTER, ELISA
|
Chica india |
|
ROSEN, JULIETA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Esperanza de la Vega |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-7-1998, en Méjico el 16-9-1998, en Alemania el 22-10-1998 y en España el 27-11-1998.
|
| |
|
|
