|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
BLACK HEAVEN |
|
Título
Original: L´autre monde |
|
Año
de Estreno: 2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
TSUBOI, MICHIKO
|
Ajustador:
DÍAZ, AZUCENA
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR / ECHEVERRÍA, RAÚL
|
Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
LEPRINCE-RINGUET, GRÉGOIRE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Gaspard |
BOURGOIN, LOUISE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Audrey / Sam |
POUPAUD, MELVIL
|
ITCHART, EDUARD
|
Vincent |
NINEY, PIERRE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Yann |
DESCAMPS, PATRICK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Padre de Marion |
MARHYAR, ALI
|
PERA, ROGER
|
Ludo |
LACOTTE, LAURENT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Gordon |
ARLAUD, SWANN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dragón |
ETIENNE, PAULINE
|
MORALEDA, INÉS
|
Marion |
MERENDA, FRANCK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Samos |
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Punki |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia el 14-7-2010, en Bélgica el 18-8-2010 y en España el 8-9-2011. También distribuida originalmente por O´Brother Distribution. También producida por Versus Production, France 2 Cinéma, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Fortis Film Fund, Canal+, France Télévision, CinéCinéma, Région Wallone, Coficup, Backup Media, Soficinéma 5, Touscoprod, Région Provence Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC), Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Pôle Image de Liège, Inver Invest y Tax Shelter ING Invest de Tax Shelter Productions.
|
|
|
|