Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BLACK HEAVEN
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: L´autre monde
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: DÍAZ, AZUCENA
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / ECHEVERRÍA, RAÚL
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LEPRINCE-RINGUET, GRÉGOIRE   SOLER, JUAN ANTONIO  Gaspard
  BOURGOIN, LOUISE   BARBARÁ, MARTA  Audrey / Sam
  POUPAUD, MELVIL   ITCHART, EDUARD  Vincent
  NINEY, PIERRE   DE GRACIA, ÁNGEL  Yann
  DESCAMPS, PATRICK   DÍAZ, JOAQUÍN  Padre de Marion
  MARHYAR, ALI   PERA, ROGER  Ludo
  LACOTTE, LAURENT   SOLER, JUAN ANTONIO  Gordon
  ARLAUD, SWANN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dragón
  ETIENNE, PAULINE   MORALEDA, INÉS  Marion
  MERENDA, FRANCK   VALLÉS, ALFONSO  Samos
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Punki
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 14-7-2010, en Bélgica el 18-8-2010 y en España el 8-9-2011.

También distribuida originalmente por O´Brother Distribution.

También producida por Versus Production, France 2 Cinéma, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Fortis Film Fund, Canal+, France Télévision, CinéCinéma, Région Wallone, Coficup, Backup Media, Soficinéma 5, Touscoprod, Région Provence Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC), Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Pôle Image de Liège, Inver Invest y Tax Shelter ING Invest de Tax Shelter Productions.