Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HOT TAMALE (AL ROJO VIVO)
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Hot Tamale
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SPELLING, RANDY   DE GRACIA, ÁNGEL  Harlan Woodriff
  PRIESTLEY, JASON   ZAMORA, SERGIO  Jude
  STARR, MIKE   ROYO, JORDI  Al
  GRANT, BETH   GALLEGO, JULIA  Dori Woodriff
  HAYDEN, JOHN   MARQUILLAS, MIGUEL  Buc Woodriff
  RIEHLE, RICHARD   SOLANES, TONI  Sheriff Pinkham
  CEDEÑO, MATT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  César López
  BLAKEMORE, SEAN   RIBES, JORDI  Dewayne Longfellow
  GLIKMANN, KEVIN   MARQUILLAS, MIGUEL  Indigente
  BAIRD, DIORA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tuesday Blackwell
  HUERTAS, JON   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Alex
  POLANCO, JOHNNY   AMILIBIA, JAVIER  Johnny Polanco
  GOODMAN, CHRISTOPHER   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Agente Sternfield
  ELECTRA, CARMEN   SOLANS, ESTHER  Riley
  HARVEY, ROBERT   SOLANES, TONI  Reverendo Harvey
  HOLIDAY, ANTHONY   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente DEA 1
  (VOZ)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Título
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-8-2006 y en España directamente en DVD el 7-11-2007.

También distribuida originalmente por Monarch Home Video.

También producida por Hot Tamale Productions LLC y Orchard Park Productions LLC.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en enero de 2024. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.