| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EX-CONVICTOS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Breakout Kings |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALONSO, LAZ
|
DI BLASI, CARLOS
|
Charlie Duchamp |
|
LOMBARDOZZI, DOMENICK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ray Zancanelli |
|
SIMPSON, JIMMI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Lloyd Lowery |
|
SWAN, SERINDA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Erica Reed |
|
BOLTON, CHRISTOPHER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Detective Benzyk (1x01) |
|
NEVIN, BROOKE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Julianne Simms |
|
GOODWIN, MALCOLM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Shea Daniels |
|
STEINWEDELL, NICOLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Philomena Rotchliffer (1x01) |
|
CERBONE, JASON
|
POSADA, JOSÉ
|
August Tillman (1x01) |
|
BOURGEOIS, JOHN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Director Knox (1x01) |
|
NAPPO, TONY
|
ULLOD, MARK
|
Frank Ferro (1x01) |
|
JOHNSON, BROCK
|
FARELO, EDUARD
|
Fritz Gunderson (1x01, 11) |
|
McSHANE, JAMIE
|
ITCHART, EDUARD
|
Xavier Price (1x02) |
|
MANNELL, LARRY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Dr. Franks (1x02) |
|
BENNETT, MARCIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Susan Dannon (1x03) |
|
KNEPPER, ROBERT
|
AYONES, MIGUEL
|
T. "T-Bag" Bagwell (1x03) |
|
MARTINEZ, YARA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Marisol (1x04, 06) |
|
STOFFER, JOEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Wes Herman (1x04) |
|
PHILLIPS, DEREK
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Joseph Ramsey (1x04) |
|
CULL, AMBER
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Subdirectora Cates (1x04) |
|
BERGER, WES
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Sr. Samuels (1x04) |
|
JEROME, HOWARD
|
ANTEQUERA, PEPE
|
George Slotkin (1x04) |
|
ISBELL, TAMMY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Meridith Ramsey (1x04) |
|
MASON, LAURENCE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Gángster renacido (1x05) |
|
COLE, CHRISTINA
|
SOLA, ALBA
|
Lilah Tomkins (1x05) |
|
GRILLO, FRANK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Agente Stoltz (1x05) |
|
BERG, AARON
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Eddie Vaughan (1x05) |
|
FRASER, DAVID
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Milt Langley (1x05) |
|
MICHAELS, JASON
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Gabe Prescott (1x05) |
|
BELKIN, ZOË
|
VALLS, ISABEL
|
Teresa Zancanelli (1x05, 06) |
|
WARD, ZACK
|
POSADA, LUIS
|
Christian Beaumont (1x06) |
|
FANSON, KELLY
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Christina McMahon (1x06) |
|
HAYES, STEFEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Dylan McMahon (1x06) |
|
TAYLOR-COMPTON, SCOUT
|
MAURI, CRISTINA
|
Estela Roland (1x07) |
|
EASTMAN, RODNEY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Marte O´Connell (1x07) |
|
KOBER, JEFF
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Harry Lee Reddin (1x07) |
|
DEVEAUX, HOLLY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Haley (1x07) |
|
ARNOTT, STEWART
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Perry Roland (1x07) |
|
WHITELY, NEIL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jefe de Policía (1x07) |
|
ARMSTRONG, MATTHEW JOHN
|
JENNER, DAVID
|
Carl McCann (1x08) |
|
KELTZ, JONATHAN
|
ALBIAC, DANI
|
Oliver Day (1x08) |
|
JACKSON, ANDREW (II)
|
LORENZ, SANTI
|
Kellen Stackhouse (1x08) |
|
BURGI, RICHARD
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Andre Brennan (1x09) |
|
DAVIS, JOSIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Kate Lavin (1x09) |
|
MATTSSON, HELENA
|
BEUTER, ELISA
|
Heather Storrow (1x09) |
|
JONES, TATTIAWNA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Vanessa (1x09, 13) |
|
BROWN, W. EARL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Cliff Krauss (1x10) |
|
LENTZ-POPE, MARCELLA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Genevieve Krauss (1x10) |
|
PELLEGRINO, MARK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Virgil Downing (1x10) |
|
HERBERT, DAREN A.
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Castidad (1x10) |
|
AUSTIN, BRAD
|
PARRA, RAFAEL
|
Ryan Montgomery (1x10) |
|
DENT, CATHERINE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Paula Berry (1x11) |
|
GARCÉS, PAULA
|
REY, GENI
|
Debbie Myers (1x11) |
|
WILCOCK, ROBIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Bennett Ballester (1x11) |
|
SEYMOUR, JEFF
|
RIBES, JORDI
|
Ronald Barnes (1x12) |
|
HENRY, GREGG
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Richard Wendell (1x12) |
|
BOYAR, LOMBARDO
|
PARRA, RAFAEL
|
Carlos Zepeda (1x12) |
|
WADDELL, AVERY KIDD
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Chester Rhodes (1x12) |
|
BENNETT, CLÉ
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Stucky (1x12) |
|
VÉLEZ, LUNA LAUREN
|
AVILÉS, TONI
|
Carmen Vega (1x13) |
|
MONTANA, MANNY
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
César Vega (1x13) |
|
WEBSTER, DEREK
|
RIBAS, PEP
|
U.S. Marshal Colburn (1x13) |
|
CLARK, EUGENE
|
ROYO, JORDI
|
Alcalde (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-2011 y en España el 5-10-2011. Esta temporada consta de 13 episodios. El personaje Kellen Stackhouse es llamado Kellen Casander en algunos momentos del episodio para que coincida con una línea de diálogo. También producida por Matt Olmstead Productions, Blackjack Films, Chernin Entertainment y Breakout Kings Series Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015.
|
| |
|
|
