Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL SILENCIOSO [doblaje cine 1974]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Le silencieux
 Año de Estreno: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  VENTURA, LINO   CORSELLAS, ARSENIO  Anton Haliakov/Clément Tibère
  GENN, LEO   CALVO, RAFAEL LUIS  Jefe del MI 5
  FLON, SUZANNE   FÁBREGAS, ELSA  Jeanne
  HARDY, ROBERT   MACÍAS, DIONISIO  Howard, asistente del MI 5
  MASSARI, LEA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Maria Menela
  CROUZET, ROGER   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Agente del DST
  LEGRAND, LUCIENNE   POSADA MENDOZA, LUIS  Librero
  COLLET, PIERRE   MEDIAVILLA, PEPE  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Agente del DST
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Diplomático ruso
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Agente de Scotland Yard
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Miembro del MI 5
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Jarvis
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Monja
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Italia en 1973, en Francia el 21-2-1973 y en España en Madrid el 29-7-1974.

También distribuida originalmente por Medusa Film.

También producida por Medusa Film y Trianon Films.

Ficha aportada por Luis Fiol.