| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AGÁRRAME ESOS FANTASMAS |
|
| Título
Original: The Frighteners |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FOX, MICHAEL J.
|
PONS, JORDI
|
Frank Bannister |
|
ALVARADO, TRINI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lucy Lynskey |
|
DOBSON, PETER
|
POSADA, JOSÉ
|
Ray Lynskey |
|
ASTIN, JOHN
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
El Juez |
|
COMBS, JEFFREY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Agente Milton Dammers |
|
McCARTHY, JULIANNA
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Lady Bradley |
|
BUSEY, JAKE
|
ZAMORA, SERGIO
|
John "Johnny" C. Bartlett |
|
McBRIDE, CHI
|
ABRIL, GONZALO
|
Cyrus |
|
FYFE, JIM
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Stuart |
|
EVANS, TROY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sheriff Walt Perry |
|
ERMEY, R. LEE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Hiles |
|
WALLACE, DEE
|
SOLA, ALBA
|
Patricia Ann Bradley |
|
HAWTHORNE, ELIZABETH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Magda Rhys-Jones |
|
BLICK, JONATHAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Steve Bayliss |
|
O´LEARY, ALAN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Camarero |
|
KELLY, DESMOND
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Harry Sinclair |
|
BLACKBURN, KEN
|
BENITO, FÉLIX
|
Dr. Kamins |
|
SUMNER, JOHN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Policía |
|
PARKER, ANTHONY RAY
|
GIL, VICENTE
|
Policía |
|
YATES, PAUL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Policía |
|
EDWARDS, FRANK
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre en los lavabos |
|
BLOOMFIELD, ANGELA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Debra Bannister |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Sacerdote |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1996, en Nueva Zelanda el 26-12-1996 y en España el 12-11-1996. También producida por WingNut Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
