Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: QUEER AS FOLK (1999) [4ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Queer as Folk
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HAROLD, GALE   ITCHART, EDUARD  Brian Kinney
  PAIGE, PETER   DI BLASI, CARLOS  Emmet Honeycutt
  GLESS, SHARON   GUIÑÓN, ROSA  Debbie Grassi Novotny
  SPARKS, HAL   DE GRACIA, ÁNGEL  Michael Novotny
  HARRISON, RANDY   LÓPEZ, JONATÁN  Justin Taylor
  CLUNIE, MICHELLE   ALARCÓN, M. CARMEN  Melanie Marcus
  GILL, THEA   MOSCARDÓ, MARÍA  Lindsay Peterson
  LOWELL, SCOTT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Theodore "Ted" Schmidt
  MacNEILL, PETER   MUNTADA, EDUARDO  Detective Carl Horvath
  THOMAS, ROBIN   COMAS, JAUME  Sam Auerbach
  GANT, ROBERT   RIBES, JORDI  Profesor Ben Bruckner
  BATTAGLIA, MATT   LORENZ, SANTI  Drew Boyd (4x09-4x12)
  HOFLEY, TODD   ZANNI, MARC  Anthony Flynn (4x09, 4x10)
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Monitor de spinning (4x12, 13)
 MÁS INFORMACIÓN a
Consta de 5 temporadas y 83 episodios.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-4-2004 y en Canadá el 19-4-2004.

Consta de 14 episodios.

También distribuida originalmente por Temple Street Productions, Showcase Television y Warner Television.

También producida por Cowlip Productions, Tony Jonas Productions y Temple Street Productions.

Ficha ampliada con datos de bLas07xx en agosto de 2016.