| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
AUDIOCLIP (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARMON, MARK
|
VIVES, SALVADOR
|
Leroy Jethro Gibbs |
|
WEATHERLY, MICHAEL
|
MORA, TONI
|
Anthony DiNozzo |
|
DE PABLO, COTE
|
ULLOD, MARTA
|
Ziva David |
|
PERRETTE, PAULEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Abby Sciuto |
|
MURRAY, SEAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Timothy McGee |
|
CARROLL, ROCKY
|
RIBES, JORDI
|
Leon Vance |
|
McCALLUM, DAVID
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Donald "Ducky" Mallard |
|
HU, KELLY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lee Wuan Kai (7x07) |
|
OLDS, GABRIEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gregg Norvell (7x09) |
|
GIAMATTI, MARCUS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Victor Tillman (7x11) |
|
MEYER, DINA
|
SOLA, ALBA
|
Holly Snow (7x19) |
|
ROWLANDS, GENA
|
MARTORELL, MARTA
|
Joann Fielding (7x16) |
|
KAUFMAN, ADAM (II)
|
GIMENO, MANUEL
|
Insp. Philip McCadden (16, 19) |
|
LEE, JOHNNY (XIX)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sargento Matthew Gontz (7x17) |
|
LONDON, JASON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dwight Kasdan (7x19) |
|
COLE, TAYLOR
|
BARBARÁ, MARTA
|
Charlotte Cook (7x19) |
|
BACH, JILLIAN
|
BEUTER, ELISA
|
Emily Moss (7x19) |
|
SHEFFIELD, CHRIS
|
LABANDA, IVAN
|
Vince (7x19) |
|
BROOKES, KALLEE
|
TRIFOL, NURIA
|
Gwen (7x19) |
|
WYNN, JOHN (II)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ted (7x20) |
|
FULLER, ANDRA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oficial Scott Roebuck (7x20) |
|
DIETZEN, BRIAN
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Jimmy Palmer (7x22, 24) |
|
SANCHEZ, MARCO
|
ITCHART, EDUARD
|
Alejandro Rivera (7x22, 24) |
|
OBRADORS, JACQUELINE
|
MAURI, CRISTINA
|
Paloma Reynosa (7x22, 24) |
|
BLACK, CLAUDIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Velvet Road (7x22) |
|
EASTIN, STEVE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Frank Smith (7x22) |
|
BRUNDAGE, JACKSON
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Tommy Smith (7x22) |
|
WATSON, MUSE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mike Franks (7x24) |
|
BRUNO, DYLAN
|
RAFEL, ORIOL
|
Jason Paul Dean (7x23, 24) |
|
STANCHFIELD, DARBY
|
COVAS, MARTA
|
Shannon Gibbs (7x24) |
|
SOFER, RENA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Margaret Allison Hart |
|
WAITE, RALPH
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jackson Gibbs (7x24) |
|
DE LAUTOUR, DAVID
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Daniel Sturgis (7x13) |
|
CONLEY, JACK
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Insp. Danny Sportelli (7x03) |
|
CAHILL, ERIN
|
TRIFOL, NURIA
|
Ten. Jessica Summers (7x03) |
|
ACOSTA, JULIAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Matt Burns (7x03) |
|
GREENE, H. RICHARD
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Thomas Victor (7x03) |
|
KUSATSU, CLYDE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Benjamin Franklin (7x03) |
|
CHAUNCEY, CHRISTINNA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Andrea Morton (7x03) |
|
RAINS, LILY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nora Williams (7x13) |
|
MEYER, DINA
|
SOLANS, ESTHER
|
Holly Snow (7x13) |
|
WAGNER, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Anthony DiNozzo Sr. (7x12) |
|
HENGGELER, COURTNEY
|
SOLANS, ESTHER
|
Scorpio Sinn (7x02) |
|
VENORA, DIANE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Shada Shakarji (7x06) |
|
HOFMANN, ISABELLA
|
GALLEGO, JULIA
|
Jueza Evelyn Wallace (7x20) |
|
SAULI, DANIEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Gus Templeton (7x20) |
|
BURGI, RICHARD
|
VIÑAS, JAVIER
|
Randall Hammond (7x23) |
|
SAWYER, TONI
|
MARTORELL, MARTA
|
Elisabeth Macy (7x23) |
|
MASON, MERCEDES
|
RIBÓ, PAULA
|
Oficial Heather Kincaid (7x01) |
|
NEVIN, BROOKE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Rachael Sparks (7x05) |
|
SCOTT, ASHLEY
|
SOLANS, ESTHER
|
Dana Hutton (7x21) |
|
VON PFETTEN, STEFANIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sara Korby (7x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2003. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2009. Consta de 24 episodios. También producida por CBS Television Studios y Thinkfilm. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en marzo y septiembre de 2015 y octubre de 2023.
|
| |
|
|
