| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Criminal Intent |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
CALVO, RAFAEL
|
Detective Robert Goren |
|
ERBE, KATHRYN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Detective Alexandra Eames |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
COMAS, JAUME
|
Capitán James Deakins |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
RIBAS, PEP
|
Fiscal Ron Carver |
|
ATKIN, HARVEY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Juez Alan Ridenour |
|
FRECHETTE, PETER
|
COELLO, RICKY
|
Stuart Gaston (2x05) |
|
SABLE, STEPHEN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Pang Ghiangji (2x05) |
|
WOOD, FRANK
|
RIBES, JORDI
|
George Weems (2x05) |
|
CHAN, KIM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sr. Hsu (2x05) |
|
WILSON, ELIZABETH
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lucille Mobray (2x05) |
|
SWAN, OLIVIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Penelope Chai (2x20) |
|
NOONAN, TOM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Malcolm Bryce (2x21) |
|
MURPHY, SALLY
|
BEUTER, ELISA
|
Lane Devlin (2x21) |
|
PRESTON, CARRIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Megan Colby (2x22) |
|
LINDEN, HAL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sr. Turner (2x12) |
|
ARGO, VICTOR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. García (2x13) |
|
CHRISTOPHER, DENNIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Roger Coffman (2x19) |
|
HENDRIX, LESLIE
|
CEPERO, NURIA
|
Dra. Elizabeth Rodgers |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Jim Halliwell (2x06) |
|
HOGAN, JONATHAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Reverendo Norman Mills (2x06) |
|
BRIGHT, RICHARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Frank Lowell (2x06) |
|
GAMBLE, JULIAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Director de mensajería (2x06) |
|
LOVEJOY, DEIRDRE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Penny Halliwell (2x06) |
|
BERNTHAL, JON
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Lane Ruddock (2x06) |
|
ANDERSON, CHRIS
|
CISNEROS, LUCAS
|
Rick Gill (2x06) |
|
STRICKLAND, KADEE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sandi Tortomassi (2x09) |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2002. Consta de 23 episodios. También producida por Universal Network Television y Val Com. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Josef y Jasper Allorn. También por Iván Postigo con datos de Juan GM en marzo de 2015.
|
| |
|
|
