| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Criminal Intent |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
CALVO, RAFAEL
|
Detective Robert Goren |
|
ERBE, KATHRYN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Detective Alexandra Eames |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
COMAS, JAUME
|
Capitán James Deakins |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
RIBAS, PEP
|
Fiscal Ron Carver |
|
BOLL, PATRICK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Crane (1x01) |
|
VENITO, LENNY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jake Nathan (1x01) |
|
FELDMAN, ALEX
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kevin Donovan (1x04) |
|
DUNNE, GRIFFIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Henry Talbott (1x05) |
|
THAL, ERIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Didier Foucault (1x06) |
|
ZITTEL, GREG
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Policía Gray (1x10) |
|
DIETLEIN, MARSHA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Laura Carlson (1x11) |
|
NAUGHTON, JAMES
|
GRAU, LUIS
|
Dr. Roger Buckman (1x17) |
|
BACON, JENNY
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Dra. Cathleen Dwyer (1x17) |
|
GWALTNEY, JACK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Kevin Reddick (1x17) |
|
LOMBARD, MICHAEL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Abogado de Reddick (1x17) |
|
CHONG, MARCUS
|
OSTO, MANUEL
|
John "Johnny" West (1x17) |
|
COLICCHIO, VICTOR
|
DURÁN, GONZALO
|
Gerente del edificio (1x17) |
|
BARTLETT, ALISON
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Allison Dean (1x17) |
|
WINNICK, KATHERYN
|
CORTÉS, BERTA
|
Karyn Barrett (1x17) |
|
WU, JADE
|
DAMAS, SUSANA
|
Irene Chang (1x17) |
|
STEINBERG, STEWART
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Juez Bardsley (1x17) |
|
FISKE, JOHN
|
DURÁN, GONZALO
|
Detective Stegman (1x17) |
|
DILLON, MIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Barb Windemere (1x21) |
|
JENKINS, DANIEL
|
OSTO, MANUEL
|
Amigo de Goren (1x07) |
|
GILLETTE, ANITA
|
MARTORELL, MARTA
|
Loretta Marlon (1x07) |
|
ORBACH, JERRY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Det. Lennie Briscoe (1x07) |
|
MARTIN, JESSE L.
|
VICENTE, CARLOS
|
Detective Ed Green (1x07) |
|
JOHNSON, MARC DAMON
|
VARELA, JORDI
|
Derrick Alton (1x07) |
|
LEVINE, ROBERT
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Juez Feist (1x07) |
|
ARNOLD, MADISON
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Harold Malloy (1x07) |
|
FRANDSEN, ERIC
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Montaldo (1x07) |
|
HEARD, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Larry Wiegert (1x08) |
|
SIMMONS, J. K.
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Dr. Emil Skoda (1x12) |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2001 y en España el 16-4-2004. Esta temporada consta de 22 episodios. También producida por Studios USA Television y Val Com. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y Jasper Allorn en marzo de 2015.
|
| |
|
|
