|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
ENCONTRÉ AL DIABLO (I SAW THE DEVIL) |
|
Título
Original: Ang-ma-reul bo-at-da |
|
Año
de Estreno: 2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
TSUBOI, MICHIKO
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR
|
Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
CHOI, MIN-SIK
|
VILA, JORDI
|
Jang Kyung-chul |
LEE, BYUNG-HUN
|
POSADA, JOSÉ
|
Kim Soo-hyeon |
CHOI, MOO-SEONG
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Tae-joo |
OH, SAN-HA
|
VALLS, ISABEL
|
Joo-yeon |
KIM, IN-SEO
|
CORTÉS, BERTA
|
Se-jung |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 12-8-2010 y en España directamente en DVD el 21-6-2011. También producida por Softbank Ventures, Peppermint & Company y Siz Entertainment. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
|
|
|