|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
CÓDIGO LYOKO [2Ş temporada] |
|
Título
Original: Code Lyoko |
|
Año
de Estreno: 2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
MORATALLA, CHOLO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
MORATALLA, CHOLO
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MANN, SHARON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jeremie Belpois |
KIRKLAND, MIRABELLE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Yumi Ishiyama |
GASMAN, DAVID
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jim Morales |
FORREST, JODI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Elisabeth "Sissy" Delmas |
KIRKLAND, MIRABELLE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Milly Solovieff |
GÉCZY, MATTHEW
|
PINILLOS, JESÚS
|
Odd Della Robbia |
GÉCZY, MATTHEW
|
JARA, IVÁN
|
Nicolás Poliakoff |
MANN, SHARON
|
VELASCO, OLGA
|
Aelita |
SCAFF, BARBARA
|
MORENO, ADOLFO
|
Ulrich Stern |
WENGER, ALLAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jean-Pierre Delmas |
GASMAN, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
Emmanuel Maillard |
FORREST, JODI
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Suzanne Hertz |
FORREST, JODI
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Akiko Ishiyama |
BANDEY, PAUL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Franz Hopper |
GASMAN, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
William Dunbar |
SCAFF, BARBARA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ulrich-Xana (ep 51) |
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Sra. Meyer |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Takeo Ishiyama |
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Profesor Guilles Fumet |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Rosa Petitjean |
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Gustav Chardin |
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Hiroki Ishiyama |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Hombre de negro 1 |
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Hombre de negro 2 |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La serie de animación es de 2003. Temporada estrenada originalmente en Bélgica y en Francia en 2005. Consta de 26 episodios. La serie cuenta con 2 episodios fuera de temporadas. También producida por Antéfilms Productions, Canal J, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée (CNC), Conseil Général de la Charente, Moonscoop, Pôle Image Magelis, Région Poitou-Charentes y Wallimage. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Pankracio en agosto de 2016.
|
|
|
|