|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
PÍO XII, BAJO EL CIELO DE ROMA |
|
Título
Original: Sotto il cielo di Roma |
|
Año
de Estreno: 2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traductor:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
Ajustador:
CERNUDA, ALFREDO
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
CROMWELL, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Papa Pio XII |
RAPTI GOMEZ, NATHALIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Bianca Di Porto |
BASSI, ETTORE
|
ROBLES, DAVID
|
Marco Martínez |
FOSCHI, MARCO
|
ROMERO, RAFA
|
Davide |
MASTRONARDI, ALESSANDRA
|
BORDALLO, MAR
|
Miriam |
HERZ-KESTRANEK, MIGUEL
|
MAS, LUIS
|
Padre Pfeiffer |
BOCCI, CESARE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Monseñor Giovanni Montini |
DAEMGEN, HOLGER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
General Reiner Stahel |
HERRMANN, MATHIAS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
General Karl Wolff |
DUKEN, KEN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Capitán de las S.S. |
TRIXNER, HEINZ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Embaj. Ernst Von Weizsäcker |
RAGUSA, PIETRO
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Profesor Boni |
CASSOLA, CARLA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Madre Superiora |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Italia el 31-10-2010 y en Alemania el 1-11-2010. También distribuida originalmente por Polyband. También producida por Lux Vide, EOS Entertainment, Tellux Film, Bayerischer Rundfunk (BR) y Rai Trade. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en noviembre de 2020.
|
|
|
|