| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PISANDO FUERTE (1973) [doblaje cine 1974] |
|
| Título
Original: Walking Tall |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BAKER, JOE DON
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Buford Pusser |
|
HARTMAN, ELIZABETH
|
TORCAL, SELICA
|
Pauline Pusser |
|
EVANS, GENE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sheriff Al Thurman |
|
BEERY JR., NOAH
|
CASÍN, JOSÉ
|
Abuelo Carl Pusser |
|
GLOVER, BRUCE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Grady Coker |
|
PERRY, FELTON
|
DOTÚ, JAVIER
|
Obra Eaker |
|
SLATTERY, RICHARD X.
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Arno Purdy |
|
CALL, ED
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Lutie McVey |
|
FOWLEY, DOUGLAS
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Juez R. W. Clarke |
|
RAMSEY, LOGAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
John Witter |
|
GARRETT, LEIF
|
CASTRO, MARI PE
|
Mike Pusser |
|
TUTTLE, LURENE
|
CALVO, PILAR
|
Abuela Pusser |
|
LYN, DAWN
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Dwana Pusser |
|
BORDEN, LYNN
|
CASTRO, MARI PE
|
Margie Ann |
|
BENET, BRENDA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Luan Paxton |
|
KEEFER, DON
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Dr. Lamar Stivers |
|
TATUM, LLOYD
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Fiscal |
|
LAWS, SAM
|
TER, ÁNGEL
|
Willie Rae Lockman |
|
MURPHY, ROSEMARY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Callie Hacker |
|
BRASCIA, JOHN
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Prentiss Parley |
|
TOBEY, KENNETH
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Augie McCullah |
|
WYNN, PEARLINE
|
TORCAL, SELICA
|
Hassie Berlson |
|
JOHNSON, ARCH
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Buel Jaggers |
|
JORDAN, TED
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Virgil Button |
|
WEST, RED
|
ESTECHA, PEDRO
|
Sheriff Tanner |
|
CLUTE, SIDNEY
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Sheldon Levine |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Cajero de garito |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Ayudante de gobernador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Barman asesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
George, barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Prisionero negro |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-1973 y en España en Madrid el 13-5-1974. Doblaje incluido en el pack en DVD con las 3 películas de la saga, distribuidas por "Llamentol" en 2016. La anterior edición de esta película, vendida de manera individual incluía el doblaje de 1988. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2018.
|
| |
|
|
